[Lékařství neznámého františkána, rukopis NK XVII B 18]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII B 18, 1r–173v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
[146v]číslo strany rukopisu

Člověk samec narozený pod znamením nebeským, jenž slóve Blíženci, jestliže se narodí v noci, budeť střednie postavy, pakli se ve dne narodí, budeť postavy vysoké a rozkošný, širokých prsí, uši jeho nejsú visuté, ač v noci se narodí, pakli ve dne, budeť mieti lalóčky u uší. Budeť jat od mocného pro některú vinu svády aneb vraždy. A budeť škodu mieti skrze přátely neb tovařiše aneb pro ženu, budeť jeho znamenie vcházejície na zemi v čas jeho narozenie, budeť osoba počestná, věrná, přijdeť k duostojenství[il]duostojenství] duostogenſtwie svěckému aneb duchovniemu, peniezeť skryté nalezne v kraji puolnočniem na miestě mokrém. Budeť milovati velmi jednu ženu i pojme ji. Šťastný bude na dědinách, na zvěři. Znamenie mieti bude na hlavě, neb na paždiech, neb na rukú, neb bliz očí. Uhryzneť jej hovado, anebo bude raněn železem, nebo zejže[im]zejže] žeyze se ohněm, neb horkú vodú se zpaří. S vysoka upadne, báti se bude vody. Chrástav bude, v prsiech bude bolest trpěti, zuby zlé a bolestné mieti bude, budeť mieti cizie dědiny. Po cizích krajinách túlati se bude a kupčiti i zisk mieti bude. Po ženě bude bohat a před smrtí jeho zbořen bude duom narozenie jeho. Duom zisku jeho jest to znamenie nebeské, jenž slóve Rak, […]text doplněný editorem[66]chybějící text mnohoť potom zíště. A dobřeť se mieti bude v své starosti, nevěrný a zlý bude z mladosti, ale věrný a spravedlivý v starosti své bude, rád bude platiti dlužníkóm svým. Dobréť jest jemu těžiti na střiebře a na věcech bielých i na skotu i na braviech. Duom synóv a oděvu jeho jest Váha, budeť mieti synóv devět a dvě dceři a dva bude mieti blížence, a nezuostaneť všech za života jeho, jedno dva. A máť mieti oděv barvy nebeské raději nežli jiné. Duom nemoci jeho jest to nebe[147r]číslo strany rukopisuské

X
ilduostojenství] duostogenſtwie
imzejže] žeyze
66chybějící text
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).