napřed v měchýři v životě, tehdy ten člověk nemá mnoho horkosti, někdy znamená se neduh přirozenie, tehdy voda, když člověku postojí, má svrchu kalná býti a vezpod má tlustá býti. A někdy se znamenává, že se přirozenie čistí a že se ta nemoc z člověka táhne, a najviec, zda by měl zimnici, ješto čtvrtý den bývá, tehdy má býti mnoho vody a má býti tenká. Pakli jest voda svrchu černá a zespod tenká a má člověk jeden neduh, ješto jeho hlava bolí, tehdy chce se obrátiti, že jemu z nosa krev puojde. Jest li voda bielá a čistá jakožto voda, toť se znamenává plicná voda a má v levé straně bolest a znamenává také, že ta voda nepožitá jest a studeného přirozenie jest. Jest li bielá voda a svrchu náčerná a k olovu podobná, toť znamenává vodné tele. Jest li bielá voda a tenká, toť znamenává padúcí nemoc, tehdy má býti černá jako olovo svrchu. Jest li voda bielá a tenká, […]text doplněný editorem[12]chybějící text a že mnoho masa drobného jakožto piesku na dně jest, to znamenává mdlobu měchýře a že ten člověk nemuož vody držeti. Jest li voda tenká a bielá v jedné nemoci, tať znamenává nemoc dlúhú od studenosti a za toho člověka jest strach.
Lividacizojazyčný text
Jedné vodě řiekají lividacizojazyčný text latině. Lividacizojazyčný text, to jest podobná k olovu, a nenie úplně černá, toť pocházie, že někdy člověk má zimnici, ješto bývá třetí den, to se stává od horkosti a od studenosti, a ta studenost jest jemu v životě a horkost svrchu na životě, a táž voda znamenává mělkost v životě, tehdy té vody má býti málo, neb jde z mělkosti od člověka, proto jie jest málo. Pakli má zimnici, tehdy té vody jest málo od té horkosti, neb ta voda od té horkosti zhyne. Také bývá k olovu podobná. Včas se to stává
