Frantovy práva

Norimberk: Mantuan, Jan, 1518. Biblioteka Rossijskoj akademii nauk (Petrohrad, Rusko), sign. 2589.q 19788-793 (dříve XXX δ 287), 1r–17v (A1r–E1v). Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
<<<10<1r–1v2r2v3r3v4r4v5r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[3r]číslo strany rukopisu[A3r]číslo strany tiskuněkdy nepykal. Žáka, aby někdy husy neb kačice neukradl. Mlynáře, aby všecky otruby vrátil nebo některé měřici múky neujel. Tkadlce, aby některého klubka sobě nepozuostavil. Krejčíře, aby všecky klíny vrátil. Kramáře, aby někdy pro svuoj zisk křivě nepřisíhl. Hráče, aby nelál a neklil se. Žida, aby s křesťanem věrně a právě byl. Líkaře[i]Líkaře] Liekarže, aby jich několik neumořil. Sladovníka, aby někdy některých necek sladu s hromady cizí na svou nepřisul. Řezníka, aby někdy pánu svému do ruožka nenahlédl. Sedláka, aby nepřesíkl neb nepřevoral přes meze. Šenkýř, aby některého žejdlíku kradmo nevypil aneb některého groše nezachoval. Švec, aby někomu třevíc nesúžil. Jezdec, aby nikdá v nohavice nenasral. Úředník, aby se všem zachoval. Krčmář, aby nepřipsal. Kuchař, aby někdy nic neujel a klíčníku nedal, a klíčník také zase, aby mu některého[j]některého] niektereo čbánu vína kradmo nedal, aby se doma s ženou svou napil. A tak o jiných, o kterých nynie pro tesknost slyšenie nechcme vypraviti a které máme všecky sepsané v našich hlavních knihách, které slove Baralipton. Tu, ktož by měl milost a žádost slyšeti, povinovati sme každému čísti. Těch všech věcí nechaje na straně.

Slyšte, že já, Franta, nejvyšší gubernátor cechu našeho, s pilnú vážností a vtipnú opatrností, nedomnívej se žádný, bych sám od sebe to činil, než s radú dobrú dobrých[k]dobrých] dcbrych a múdrých lidí mně poddaných. Nejprvé mého nejvyššieho sekretáře Paprle v slavném městě v Praze z Točenice a Peniezka, pak Hanuše zlatníka z Hory a Chochrdy a mistra Jana rúraře z Tábora, Košty ševce a Hanuše z Plzně, Jíry z Benov blízko od Klatov, který nemá jizby a sedá v pinvici v kádi, Slávka bunby a Vornáta z Klatov, mlynáře s Červeného mlýna z Domažlic, Vochlema z Střiebra, Velda z Sušice, Pozřihuovno a Žabka z Boru, Košťál z Soběslavi, Řitpich z Táboru, Rumpolt z Piesku, Kotlaba z Vodňan, Peliha z Krumlova, Rumprech z Králově Hradce, Kašpar[l]Kašpar] Kápſſar z Kouřima, Nováček z Žace, Šestáček z Kadaně, Peřina z Loun, Stramota z Litoměřic, Strachota z Chomutova, Perdidorphar z Mostu, Sračka z Limburku, Košta z Rokycan a jiní spolutovařišie a bratřie. Teď napomínáme všech, kto chcte zdravý a pohodlný život vésti

X
iLíkaře] Liekarže
jněkterého] niektereo
kdobrých] dcbrych
lKašpar] Kápſſar
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 17 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).