Život a skutkové Ezopa…

Praha: Petr Antonín Benk, 1696. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DR IV 3, . Editor Zápotocká, Pavlína. Ediční poznámka

nésti, kterýchž neubývá, ale čím dále tím více se obtěžují. Sám chytrostí svou, chléb vzal, kteréhož jsme vždyckny ujídali, nyní pak již jde prázen beze všeho obtížení a nenese žádného břemena.

Když pak do města Efezu přišli, postavil je pán na vyvolaném a svobodném ryňku, aby je prodal a prodal je s dobrým ziskem. I zůstali mu tří, kterýchžto doprodati nemohl, totižto písař, harfenník a Ezop. Tu jiní řekli k kupci: Jeď s nimi do Sámu, tam jich podlé vůle své odbudeš, neb tam najdeš mistra učeného v umění, kteréž přisluší k lidskému přirození, kterémuž říkají Xantus, k kterémuž mnoho mládeže z jiných zemí na učení dávají, z Řek i odjinud, odkudž se komu zdá a líbí. Toho jistého radou pohnut jsa kupec, plavil se s nimi do Sámu. A když tam byli, vypravil písaře a harfenníka v nově služebnické šaty, Ezopa pak pro nepodobu jeho postavil mezi nimi v tlustém pytli k houni podobném. Ti pak první dva byli dosti podobní, ale na Ezopa, když kdo pohleděl, hned se ho zstrašil pro nepodobnost jeho. A mnozí pravili: Odkud jest ta posměšná potvora mořská? Opravdu svou nepodobou jiné ohyžďuje. Když pak Ezop porozuměl, že se mu lehkými slovy posmívají, mnohém udatnějí stál a na každého obecně neproměnnou tváří pohlezoval.

Když pak Xantus z domu svého vyšel, procházeje se sem i tam po ryňku, na kterémž lidí prodávali, i uhledav tyto dva podobné mládence a mezi nimi stojícího Ezopa, podivil se bláznovství kupcovu, že by toho nepodobného mezi tyto osoby postavil. Z kterýchž když přišel k jednomu, řekl: Z které jsi země? On odpověděl: Jsem z Kapadocie. Tedy řekl Xantus: Copak umíš dělati? On odpověděl: Všeckno, což chceš. Slyše to Ezop, velice se zasmál. Žáci pak, kteříž s Xantem tu byli přišli, když viděli, že se tak velmi směje a v smíchu zuby vyšklebuje, zdálo se jim, že jest potvora mořská, a ne člověk, sami mezi sebou pravili: Jakéť má tento zuby v tlamě. Druhý řekl: Co je viděl, že se tak až do pláče rozsmál? Jiný pak řekl: Však se nesměje, než zimou tak zuby vyšklebuje, otažme se ho, chcete-li. A tak šel k Ezopovi jeden a řekl jemu: Ach můj pěkný pacholíku, pověz mi, pročs se tak srdečně zasmál? Dí mu Ezop: Jdi tam, prašivá ovce. A on řekl: Jaká jsem já prašivá ovce? A Ezop zase: Třebas tě krátce uvázali, divoká

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 6 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).