Vyhledávání (skrýt)

[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<54r–54v55r55v–56r56v–57r57v–58r58v59r59v60r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

uči[57v]číslo strany rukopisunil. A když jednoho času Pilát s svého paláce, sedě v okně, do jednoho sadu hlédaje, vida jablka krásná, i zachtělo se jemu jich. A ten sad bieše Jidášova otce, a Jidáš jeho neznal, ani otec Jidáše. Tehda Pilát zavolav Jidáše vece jemu: „Jda do onoho sadu, přines mi oněchno jablek, nebť mi se jich velmi zachtělo.“ Tehda Jidáš rúče běžav a do toho sadu vskočiv, poče ta jablka trhati s chvátaním. A Ruben, otec jeho, vyšed k němu, poče jemu hněvivě láti. A Jidáš, pochytiv kámen, da otci v čelo, až se ihned zvrhl a tu jest umřel. A ta jablka pobrav, což jich byl natrhal, i přinesl Pilátovi a jemu všecko pověděl, a tak ižádný nezvěděl, kto by Rubena zahubil. Potom Pilát po několiko časiech vdal tu ženu Rubenovu za Jidáše. A tu diábel dvoje zlé zpuosobil: jedno zlé, že jest otce zabil, druhé zlé, že mateř pojal. A když tak s mateří jako s manželkú svú přebýval, poče Ciborea v jednu chvíli truchlú myslí vzdychati. A když jie Jidáš otázal, proč by tak truchle vzdychala, odpověděla jemu řkúci: „Nevelíš mi vzdychati, a já nebožička ze všech žen sem neščastná. Neb měla sem jedno dietě, i to sem do moře uvrci musela, a měla sem milého hospodáře, i toho sem v sadu umrlého nalezla. A ještě k mé žalosti [58r]číslo strany rukopisuPilát mi násilé učinil, mne, smutnú ženu[61]obě slova podtečkována, za tě bezděky vdal.“ A když ona jemu o svém synu všecko vypravila, najprvé, jak jest měla hrozné viděnie o něm, a kterak jeho v súdku zabednivše, pustila sem jeho na moře. Tehda jí Jidáš pořád poče praviti, kterak se jemu z mladosti až do tohoto dne přihodilo. A když tak oba se poznala, že Jidáš vlastnieho otce zabil a svú mateř pojal sobě za manželku, i poče Ciborea raditi synu svému řkúci: „Synu muoj přenečistý a neščastný! Nicť jiného neumiem raditi, než vstana jdiž ku pánu Ježíšovi, kterýž tyto časy po světě chodí, veliké divy činí[fu]činí] czinie a lidem hřiechy odpúštie.“ Toho Jidáš uposlúchav, vstav, i šel k Jezukristu. A pán Ježíš přijem jej, apoštolem jeho učinil. A on potom, Jezukrista proradiv sám se oběsil. Potom, když hospodin na nebesa vstúpil, prvé než svým apoštolóm, jakož byl slíbil, ducha svatého seslal, uzřev svatý Petr, ano se počet apoštolský umenšil jedním[fv]jedním] gedniem apoštolem, vstav prostřed apoštolóv a jiných učedlníkóv, vece: „Bratřie milí, potřebie jest, abychom miesto Jidáše některého z vás, jenž by byl dvanáctý apoštol, zvolili, aby byl svědek nám v našem počtu, že Ježíš Kristus z mrtvých vstal. Jakož nám Ježíš Kristus přikázal a řka: Buďte vy svědkové v Jeruzalémě i po všech

X
fučiní] czinie
fvjedním] gedniem
61obě slova podtečkována
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).