[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[Generovaný obsah]

[142r]číslo strany rukopisunebi na pravici[uo]pravici] prawiti sobě, a tak aby věčně s tebú přebývala, kteráž tudiež z mrtvých vstala.“ A tak Kristus navrátiv duši v tělo, i vzal matku svú s tělem i s duší do královstvie nebeského. Ale kterak jest stará byla panna Maria tehda, když jest umřela, píše Epimachus, že byla sedmdesáte let stára. A to tak vyčítá, že v čtrnástém létě jsúci, počala pána Krista a v patnástém létě jej porodila a tři a třidceti let s ním na světě bydlela a po jeho na nebe vstúpení byla ještě dvě a dvadcet let živa, to máš plně sedmdesát let. Ale že panna Maria s tělem i s duší nade všechny anjelské chóry dnes povýšena jest a věčně odpočívá v království[up]království] kralowſtwie nebeském, k tomu máme takový duovod a takové podobenstvie: Když král Šalomún a obec izrahelská archu starého zákona radostně nesenú, řádně do chrámu uvedenú, mezi dvěma cherubínoma na najduostojnějším miestě čestně postavili a usadili, neb cherubínové byli jsú obrazové udělánie s čistého zlata, majíce křiedla tím obyčejem jako anjelé. Ti cherubínové zavěšeni byli nad tím oltářem, jenž slul sancta sanctorumcizojazyčný text. A na tom oltáři král Šalomún archu židovskú postaviti kázal. Takéž náš milý Šalomón pán Kristus se všie říší nebeskú archu naši, pannu Marii, mezi dvěma cherubínoma, mezi božským a stvořením[uq]stvořením] ſtworzeniem, přirozeně usadil jest, vynímajíce samého pána boha a syna jeho. Tehda nade všechno

X
uopravici] prawiti
upkrálovství] kralowſtwie
uqstvořením] ſtworzeniem
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).