Vyhledávání (skrýt)

[Sbírka kázání založených na legendách]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 456, 195 fol. Editoři Janosik-Bielski, Marek, Svobodová, Andrea, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<192r192v193r193v194r194v195r195v>>10>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

panie všech ctností, {vieme, kteraké důstojné a drahé}marginální přípisek mladší rukou dobrodinie, jenž nám {křesťanům od boha}marginální přípisek mladší rukou nejduostojnějšieho dala, totižto {syna svého Krista pána}marginální přípisek mladší rukou a vykupitele. Jakožto sama {o sobě praví v knihách}marginální přípisek mladší rukou; * praví] prawie Ecclesiastescizojazyčný text řkúci takto: „Hleďte, {žeť sem nejednom}marginální přípisek mladší rukou sama sobě pracovala, ale všem, {jenž pravdy}marginální přípisek mladší rukou žádají.“ A ačkoli to jistě vieme, že {panna Maria}marginální přípisek mladší rukou ve všech ctnostech svrchovaná byla, avšakž o jiných jejie ctnostech nynie vymlúvati budu, totiž o pokoře a milosrdenství a o lásce. A tak první ctnost, totiž pokoru, tu jest zachovala sobě, o kteréjžto pokoře v své chvále Magnificatcizojazyčný text sama praví řkúci takto: „Quia respexit humilitatem ancille suecizojazyčný text.“cizojazyčný text „Neb vzhlédl na pokoru dievky své“, jenž jest krumfešt a podstata všech jiných ctností. Jakož praví svatý Řehoř: „Ktož jiné ctnosti bez pokory zbierá, ten činí rovně jako ten, ješto u vietr prach snášie.“ A přimlúvá se k tomu svatý Bernart řka takto: „Audeo dicere, quod nec Marie castitas Deo placuisset, si non humilitas placuisset.“cizojazyčný text Směle to řéci mohu, že by se ani čistota panny Marie pánu bohu byla slíbila, by se jemu pokora jejie nebyla slíbila. A protož panna Maria pokory své dosvědčuje trojím svědectvím jakožto myšlením, mluvením a skutkem, že v svém srdci, totiž v svém myšlení, zvláštie pokoru měla. A to v jejích sloviech dobře shledáváme, neb tehda, když jie anjel svatý tu velikú čest při svém poselství zvěstoval, že by byla božie matkú, a jakož ji Alžběta, přítelkyně jejie, pozdravila, že požehnaná mezi ženami, všechno to pokorně na své mysli a

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).