Kabátník, Martin: [Cesta z Čech do Jeruzaléma a Egypta r. 1491–1492]

Archiv Pražského hradu (Praha, Česko), sign. O 35, 182v–219r. Editor Vajdlová, Miloslava. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

Také daktylovie nebo palmovie, ač jeho jsú lesové velicí, však jeho proto darmo rúbati nedadie ani dactillascizojazyčný text trhati, než pánu z toho plat dávají a z každé palmy, kteráž již ovotce nese, dávají čtyři aspry každý rok.

Palma jest vždycky zelená. Tak pravie, že léta padesátého tepruv ovotce nese, a když jest stará, také ovotce nenese, tehdy ji podroubie a ji spálé. I jiné potřeby dělají a palmovím, totižto větvovím, ploty pletú, neb okolo toho městečka jiného sem dřévie neviděl než palmy. Také v tom městečku nic pěknějšého neviděl sem než ploty z větvovie palmového, kteréž jsú okolo městečka, neb jest palma hladká a bielá, zvláště když uschne, i blýská se plot z nie udělaný a jest zřetedlný velmi.

Městečko to jest biedné velmi, nemají v něm ani vod dobrých, než sú slané a k tomu teplé. Tu nám pravili, že již u nich déšť neprší. K jiedlu sme v něm našli najviec sýra, mléka a tvarohóv, než chleba velmi málo, neb co nás tam přijelo, neviem, by se kto z nás chleba najedl za penieze, a ač by sobě chtěli séti aneb najíti ta miesta, ješto na nich mohli vorati, i jest země zlá, neúrodná, neb jest země okolo nich velmi zlá a piesečná, i to ještě piesku suchého, ješto když po něm jedeš, tehdy se velmi práší. Přebyli sme tu noc, ráno vstavše, jeli sme pryč.

Druhého dne přijeli sme do jednoho městečka

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).