Bible padeřovská, Kniha žalmů

Österreichische Nationalbibliothek (Vídeň, Rakousko), sign. Cod. 1175, ff. 194v–216v. Editor Michalcová, Anna. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

člověka umění? Ps93,11 Pán vie myšlenie lidská, žeť marná jsú. Ps93,12 Blahoslavený člověk, kteréhož ty zpravíš, pane, a z zákona tvého naučíš jeho, Ps93,13 aby ukrocenie učinil jemu ote dnóv zlých, dokavadž by nebyla vykopána hřiešníkovi jáma. Ps93,14 Nebť neotžene pán lidu svého a dědictvie svého neopustí, Ps93,15 dokavadž by spravedlnost nebyla obrácena v súd, a kteříž podlé nie, všickni, kteříž jsú pravého srdcě. Ps93,16 Kto mi povstane proti těm, ješto zlost činie, aneb kto stane se mnú proti těm, ješto činie nepravost? Ps93,17 By byl pán nepomohl mně, jednak by bydlila byla v pekle dušě má. Ps93,18 Řiekal li sem: „Hnula sě jest noha má,“ milosrdenstvie tvé, pane, pomáháše mi. Ps93,19 Podlé množstvie bolestí mých v srdci mém, utěšenie tvá utěšila sú duši mú. Ps93,20 Zdali sě tebe přídrží stolicě nepravosti, kterýž zamýšléš práci v přikázaní? Ps93,21 Sáháchu na duši spravedlivého a krev nevinnú potupováchu. Ps93,22 I učiněn mi jest pán v útočiště a bóh mój ku pomoci naděje mé. Ps93,23 A navrátiť jim nepravost jich a v zlosti jich zatratí jě, zatratí jě pán bóh náš.

Ps94,1 Chvála piesni Davidovy (žalm XCIIII.). Poďte, radujme sě pánu a radostně chválu vzdajme bohu, spasiteli našemu. Ps94,2 Zanepráždněme tvář jeho u vyznávaní a v chvalách radostně zpievajme jemu, Ps94,3 neb bóh veliký pán a král veliký nade všěcky bohy. Ps94,4 Neb v rucě jeho jsú všěcky krajiny země a vysokosti hor jeho jsú, Ps94,5 neb jeho jest moře a on učinil jest je a zemi rucě jeho učinile sú. Ps94,6 Poďte, klanějme sě a padněme před bohem a plačme před hospodinem, kterýž jest učinil nás, Ps94,7 neb on jest pán bóh náš a my lid pastvy jeho a ovcě rukú jeho. Ps94,8 Dnes ač hlas jeho uslyšíte, neroďte zatvrzovati srdcí vašich, Ps94,9 jako v rozdráždění, podlé dne pokušenie na púšti, kdežto pokúšeli sú mne otcové vaši, zkusili sú a viděli sú diela má. Ps94,10 Čtyřidceti let uražen sem byl pokolení tomu a řekl sem: „Tito vždycky blúdie srdcem.“ Ps94,11 A tito nepoznali sú cěst mých, jakož sem přisáhl v hněvě mém: „Nevejdú v odpočinutie mé.“

Ps95,1 Chvála Davidova, když jest chrám dělán byl po vězení (XCV.). Zpievajte pánu piesen novú, zpievajte pánu, všěcka země. Ps95,2 Zpievajte pánu a chválu vzdajte jménu jeho, zvěstujte den ote dne spasenie jeho. Ps95,3 Zvěstujte mezi pohany chválu jeho, mezi všěmi lidmi divy jeho. Ps95,4 Neb veliký pán a chvalitebný přieliš, hroznýť jest nade všěcky bohy. Ps95,5 Neb všickni bohové pohanští diábelstvie, ale pán jest nebesa učinil. Ps95,6 Vyznánie a pěknost před obličejem jeho, svatost a velebnost v osvěcení jeho. Ps95,7 Přineste pánu, vlasti pohanské, přineste pánu chválu a čest, Ps95,8 přineste pánu chválu jménu jeho. Vezměte oběti a vejděte v sieni jeho, Ps95,9 klanějte sě pánu v sieni svaté jeho. Pohni sě od tváři jeho všěcka země, Ps95,10 pravte mezi pohany, žeť jest pán kraloval. Zajisté opravilť jest okrslek země, kterýžť sě nepohne, súditiť bude lidi v pravosti. Ps95,11 Veselte sě nebesa a raduj sě země, pohni sě moře i plnost jeho, Ps95,12 radovati sě budú pole i všěcky věci, kteréž v nich jsú. Tehda radovati sě budú všěcka dřievie lesná Ps95,13 před tváří páně, že jest přišel, [že jest přišel]text doplněný editorem[566]že jest přišel] quoniam venit lat., aby súdil zemi. Súditiť bude okrslek země v pravosti a lidi v pravdě své.

Ps96,1 Chvála Davidova, když jest jemu země navrácena (XCVI.). Pán kraloval jest, raduj sě země, veselte sě ostrovové mnozí. Ps96,2 Oblak a mrákota okolo něho, spravedlnost a súd opravenie stolicě jeho. Ps96,3 Oheň před ním předejde a zapálí vókol nepřátely jeho. Ps96,4 Posvietili sú bleskové jeho okrslku země, viděla jest a pohnula sě jest země. Ps96,5 Hory jako vosk plynuly sú od tváři páně, od tváři páně všěcka země. Ps96,6 Zvěstovaly sú nebesa spravedlnost jeho a viděli sú všickni lidé chválu jeho. Ps96,7 Pohaněni buďte všickni, kteříž sě klanějí rytinám a kteříž sě chlubie v modlách svých. Klanějte se jemu, všickni andělé jeho. Ps96,8 Slyšala jest a veselila sě jest Sion a radovaly sú sě dcerky Judovy pro súdy tvé, pane. Ps96,9 Nebs ty pán najvyšší nade všickú zemí, přieliš povýšen jsi nade všěcky bohy. Ps96,10 Kto milujete pána, nenáviďte zlého, ostřieháť pán duší svatých svých, z ruky hřiešníka vysvobodíť jě. Ps96,11 Světlo vzešlo jest spravedlivému a pravým srdcě veselé. Ps96,12 Veselte sě, spravedliví, v pánu a chválu vzdajte paměti posvěcenie jeho.

Ps97,1 Chvála Davidova (XCVII.). Zpievajte pánu piesen novú, neb jest divné věci učinil. Spasil jest sobě pravici jeho a rámě svaté jeho. Ps97,2 Známo jest učinil pán spasenie své, před obličejem pohanským zjěvil jest spravedlivost svú. Ps97,3 Rozpomenul sě jest na milosrdenstvie své

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).