Vyhledávání (skrýt)

[Proroci rožmberští]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 33, 126 f. Editoři Stluka, Martin, Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka
<<<<<75v76r76v77r77v78r78v79r79v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[77v]číslo strany rukopisua Gamalie, syna[ajn]syna] ſynu Elchiášova[ajo]Elchiášova] elchyaſſowu, jížto jest poslal Sedechiáš, král judský, k Nabuchodonozorovi, králi babylonskému, do Babylona a řka: Jr29,4 Toť praví hospodin všěch zástupuov, buoh izrahelský všemu přěstěžení[ajp]přěstěžení] przyeſtyezyeny, ješto přěnesl z Jeruzalémě do Babylona: Jr29,5 Dělajte domy a bydlte a saďte zahrady a jezte ovoce jich. Jr29,6 Pojímajte ženy a roďte syny a dcery a dávajte synóm vašim ženy a dcery vašě mužóm, ať rodí syny a dcery, a rozmnožte sě tu a neroďte býti v malém počtě Jr29,7 a hledajte pokojě měsckého, do něhožto sem sě vám přěstěžiti kázal, a proste za mě[152]přeškrtnuto: ho k hospodinu, neb v jeho pokoji bude pokoj vám. Jr29,8 Neb to praví buoh všech zástupuov, bóh izrahelský: Neobluzujte vás prorokové vaši, jížto sú prostřěd vás, a hádající vaši a neposlúchajte snóv[ajq]snóv] ſynow vašich, jěžto[ajr]jěžto] gyzto sě vám dějí, Jr29,9 neb křivě oni prorokují jmenem[153]přeškrtnuto: nu mým a neposlal sem jich, praví hospodin. Jr29,10 Neb to praví hospodin: Když sě naplní v Babyloně sedmdesát let, navščievím vás a navščievím na vy slovo mé dobré a přivedu vy zasě do tohoto miesta. Jr29,11 Neb já vědě myšlenie, jěžto myslím na vy, praví hospodin. Myšlenie pokojě a ne trýzni, abych dal vám konec a pokoru. Jr29,12 A vzývati mě budete a puojdete[ajs]puojdete] pugdete a budete mi sě modliti a uslyším vás, Jr29,13 hledati mne budete a naleznete, když budete hledati mne se všeho srdcě vašeho[ajt]vašeho] waſſyeho, Jr29,14 a nalezen budu od vás, praví hospodin. A odzovu zasě vězenie vaše[aju]vaše] waſſye a sberu vy ze všěch lidí a ze všěch miest, do nichžto sem vy vyhnal, praví hospodin, a vrátiti sě vám káži z miesta, do něhožto sem sě vám přěstěžiti kázal. Jr29,15 Neb ste řekli[ajv]řekli] rzyekly: Vyvede nám hospodin proroky v Babyloně, Jr29,16 neb to praví hospodin k králi, jenžto sedí na stolici Davidově[ajw]Davidově] dawydowydowye, a ke všemu lidu, ješto bydlí v tomto městě, k bratróm vašim, jížto sú ne

X
ajnsyna] ſynu
ajoElchiášova] elchyaſſowu
ajppřěstěžení] przyeſtyezyeny
ajqsnóv] ſynow
ajrjěžto] gyzto
ajspuojdete] pugdete
ajtvašeho] waſſyeho
ajuvaše] waſſye
ajvřekli] rzyekly
ajwDavidově] dawydowydowye
152přeškrtnuto: ho
153přeškrtnuto: nu
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 5 měsíci a 12 dny; verze dat: 1.1.26 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).