[prozaická povídka o Alexandru Velikém]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II C 10, 28r–84v. Editor Šimek, Štěpán. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<76v77r77v78r78v79r79v80r80v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[78v]číslo strany rukopisua krátkým cílem zavřel? Slušelo by mi déle živu býti, abych mohl naplniti s veličností, kteréž jest um mój myslil. Ale že se tobě nelíbí, na tom skonám. A prosím, aby mě k sobě přijal.

CXXXV.[hp]CXXXV.] CXXXIIII.

V ten čas bieše jeden člověk v Macedoní jménem Antipater, syn Jazonóv[71]sr. variantní rukopis Národní knihovny České republiky XVII B 6: „Jobešuov“; tento rukopis též v edici Kolár, J. – Nedvědová, M. (eds.): Próza českého středověku. Praha 1983, ten s mnohými lidmi učini úklad, aby Alexandra zahubil[hq]zahubil] zazubil, ale toho jest nemohl skonati, nebo bieše Olympiades, mátě Alexandrova, často psala Antipatrovi, aby se střehl před výsostí Alexandrovú. A tak bieše teskností velikú pohnut Antipater, i umysli, aby jeho jedem zahubil konečně.

CXXXVI.[hr]CXXXVI.] CXXXV.

A protož jide Antipater k jednomu dospělému lékaři a kúpi od něho nápoj jedovatý, jehož ižádné orudie nemohlo obdržeti. I vli jej v konvici železnú i da jej Kasandrovi, synu svému, i posla jeho Alexandrovi v službu. A vece jemu, aby mluvil s bratrem svým Jobesem. A tak sú myslili, aby ten nápuoj Alexandrovi dodali. Ale bieše Jobes mládenec, jehož Alexander velmi milováše. I přihodi se toho času, že Alexander bieše jemu v hlavu dal a urazil jeho bez viny. A pro tu vinu Jobes bieše pohnut žalostí, i povoli k smrti Alexandrově.

CXXXVII.[hs]CXXXVII.] CXXXVI.

Ale Alexander u Babyloně ustanovi hody slavné a káza všecka kniežata odevšad svolati a zváti. A když den určený sedieše s kniežaty v hodování a bieše velmi vesel, a tak Jobes, jenž před Alexandrem slúžieše, vděčným úmyslem vze od Kasandra, bratra svého, nápuoj k záhubě králově, a položiv jej pod nehtem svého palce, k vínu jest přimiesil. Ale Alexander viece a viece se veseléše a pitie požáda. A Jobes inhed zlaté čéše jemu poda. Ale Alexander, když se napi, inhed velikým hlasem zavuola a řka: Pomozte. A nachýliv se na pravú stranu, zdáše se

X
hpCXXXV.] CXXXIIII.
hqzahubil] zazubil
hrCXXXVI.] CXXXV.
hsCXXXVII.] CXXXVI.
71sr. variantní rukopis Národní knihovny České republiky XVII B 6: „Jobešuov“; tento rukopis též v edici Kolár, J. – Nedvědová, M. (eds.): Próza českého středověku. Praha 1983
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).