[prozaická povídka o Alexandru Velikém]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II C 10, 28r–84v. Editor Šimek, Štěpán. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<77v78r78v79r79v80r80v81r81v>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[79v]číslo strany rukopisužena má pacholíka, jméno jemu, kteréž chcete, to dajte a ciesařstvie mého buď v držení. Pakli děvečku urodí, vuolte sobě, Macedonští, krále a žena má nade všemi panuj jimi a mým césařstvím. Ptolomeus ejipskú zemi drž a Kleopatra, kterúžto vzal sobě za ženu otec muoj, buď manželka jeho a nade všemi kniežaty na vschod slunce až do Baktry drž kniežetstvie. Kleopas nad královstvím[hw]královstvím] kralowſkym[73]psáno zkratkou persidským panuj. Eleazar múřenínskému panství panuj. Antiochus syrské zemi až do vzchodu Goga a Magoga zpravuj. Aridens drž indiskú zemi a zpravuj ji. Lukanus ovšem Sedenským panuj a Itum drž a zpravuj elopenskú zemi, Ismachus uherského césařstvie požívaj, Aulus všicku Armení drž a zpravuj, Liais Dalmací drž a Sicilí zpravuj, Šimon[hx]Šimon] Simon písař kapadocské a pepagonicské země zpravuj, Kasander a Jobes držte až do potoka, ješto slóve Slunce, Antipater, otec jich, buď pánem nad Cilicí.

CXL.[hy]CXL.] CXXXIX.

A když to poručenstvie psáchu, před Alexandrem inhed biechu hromové a blýskanie a třesenie země velmi veliké. A třesieše se vešken Babylon. Tehdy po vší zemi prohlášena jest smrt Alexandrova. A inhed zdvihli jsú se všickni Macedonští a počechu křičeti a řkúce: Jestliže nám neukážete césaře našeho, všecky vy mečem zmordujeme. Uslyšev Alexander hluky lidu, vece: Co je to? Odpověděchu kniežata: Sebrali sú se kniežata v uodění a dějí, leč krále uzříme, zahynete v našich rukú.

Kapitola[74]psáno zkratkou, plné znění může být i „kapitula“ CXLI.[hz]CXLI.] CXL.

Protož když uslyše Alexander, přikáza svým rytieřóm, aby jeho zdvihnúce na dvoře položili. I sta se tak. Tehdy přikáza Alexander všech Macedonských napomenúti, aby pokojně bydlili, ale oni s pláčem křičéchu.

CXLII.[ia]CXLII.] CXLI.

Najvětčí césaři,

X
hwkrálovstvím] kralowſkym
hxŠimon] Simon
hyCXL.] CXXXIX.
hzCXLI.] CXL.
iaCXLII.] CXLI.
73psáno zkratkou
74psáno zkratkou, plné znění může být i „kapitula“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 18 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).