[prozaická povídka o Alexandru Velikém]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. II C 10, 28r–84v. Editor Šimek, Štěpán. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<74r74v75r75v76r76v77r77v78r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[76r]číslo strany rukopisua jich postava bieše deseti noh zvýši a mějiechu nohy psie.

Kapitola[59]psáno zkratkou, plné znění může být i „kapitula“ CXX.[gy]CXX.] CXIX.

Potom jede Alexander a zaděla v horách nebo zavřel dvanácte králóv s jich vískami, jenž Tateři sloviechu, točíšto Goga a Magoga, Gotanie, Majebena[60]možné čtení „Magebena“ (?), Aleatara, Apodenia, Lunie, Ranstia, Dodeiáše, Zemarta, Tebeliáše, Zemartiováše, Gotomiáše, Armadeše, Erimaiše, Dynastraiše, jenž slovú Kinokostili, Tarbei, Aloniš, Filonovi, Artineitští a Galtařiští.

Kapitola[61]psáno zkratkou, plné znění může být i „kapitula“ CXXI.[gz]CXXI.] CXX.

Odtud hnuv vuojskem, přijede na konec země k jednomu ostrovu, v němžto slyšiechu, ano lidé mluvie řecsky. A inhed káza Alexander rytieřóm, aby tam pluli nazí. Tehdy někteří z Macedonských svlekše se, vjidechu do moře. A inhed rakové převelicí z hlubokosti mořské vyrazivše se, i ztopichu je všecky.

Kapitola[62]psáno zkratkou, plné znění může být i „kapitula“ CXXII.[ha]CXXII.] CXXI.

Potom hnuv vojskem, jede po březiech morských proti puolnoci. A jezdiec šestdesáte dní, přitržechu k moři Črvenému a tu stany rozbichu. Ale tu bieše hora vysoká velmi, na nižto všed Alexander, zdáše se jemu, by byl blízko od nebe. A inhed mysléše taký vtip, kterak by mohl od nohóv do najvyššého povětřie býti pozdvižen. A inhed sšed s hory, káza řemeslníkóm k sobě přijíti a káza sobě dvorný srub udělati a železnými řetězy svázati, aby mohl bezpečně seděti. A káza přivésti nohy a káza na ně ten srub uvázati železnými řetězy. A na vrchu toho srubu káza jich vnadu připraviti. A když se to vše sta, vsedl jest v ten srub. A nohové zdvihše se u výsost velikú tak, že se zdáše Alexandrovi okršlek zemský jako humno a moře jakožto drak, zatočiv se okolo něho. Tehdy zajisté moc božská zatemnila jest ty nohy ptáky tak, že když mniechu, by vzhóru letěli, na zemi jsú spadli na pole dále od vojska než patnácte nocléhóv. A on ižád[76v]číslo strany rukopisuného

X
gyCXX.] CXIX.
gzCXXI.] CXX.
haCXXII.] CXXI.
59psáno zkratkou, plné znění může být i „kapitula“
60možné čtení „Magebena“ (?)
61psáno zkratkou, plné znění může být i „kapitula“
62psáno zkratkou, plné znění může být i „kapitula“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 18 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).