[Aseneth]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III H 29, 58v–80r. Editor Stluka, Martin. Ediční poznámka

do[79r]číslo strany rukopisubyl, dal jest. A svolal syny své, mnohým z nich dal jest požehnánie, všem d[ob]text doplněný editoremře a prorocky budúcí věci napřed pověděv, totiž o rozdělení[bu]rozdělení] rozdielenie země, o budúcím dvanásti roduov stanu statečně; také o obojiem příščí Kristovu. A tak složiv nohy své na loži svém, umřel jest.

A když sú synové jeho jej pochovali, Jozef zaklel bratří své, aby když oni aneb jich náměstci vyvedeni budú z Ejipta, kosti jich s sebú aby pobrali. I on také umřel jest, když [79v]číslo strany rukopisujest byl sto a ve dvatceti letech v stáři, a položen v škříni v Ejiptě léta jeho vládarstvie o[sm]text doplněný editoremdesátého a od prvnieho zaslíbenie, kteréž se jest stalo Abrahámovi na cestě u Mezipotaní, po dvú stú a po osmdesáti letech sedmého a od narozenie Abrahámova, při němžto[bv]němžto] niem to třetí věk se jest počal, po třech stech šestdesátého prvého a od počátka světa po dvú tisící po třech stech devátého. Aniž odtud hnut jest, donidž nevyšli synové izrahelščí [80r]číslo strany rukopisuz Ejipta.

Jiní bratřie, jakož pokládá mistr Jozefus, každý po smrti již n[e]text doplněný editoremšen byl a pochován v Ebron a potom přenešeni sú do Sichen.

X
burozdělení] rozdielenie
bvněmžto] niem to
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).