Proti zháze
Vezmi to kořenie, ješto slove citvar, sněz ho kúsek, a také v ustech za chvíli podrž, a mineť.
Opět k témuž
Jez ty jahodky, ješto slovú řeřabiny, a mineť zháha.
Komu zháha bývá
Ten vezmi sv. Jana kořenie chléb a jez jej ráno a večer. Itemcizojazyčný text u víně citvar a pí to víno.
Proti škavce
Škavka se stává aneb strhuje z práznosti žaludka aneb z přílišného pitie. Bude liť z práznosti žaludka, to povie nemocný, byl li jest dlúho bez jiedla aneb bez pitie. A pakli jest nápoj aneb traňk příjímal, ješto jest velmi jej pudil k stolici, tehdy jemu také pomuož. Uvařiž staré kuře dobře. A přičiň k tomu puol kventíka[fy]kventíka] kwentijeka, totiž puol čtvrtce, skořice, a mastice,cizojazyčný text v apatéce nalezneš, tolikéž. A daj jemu pak té jíchy píti, co najviece muože. A to najteplejie, a také toho kuřete dávati často jiesti jemu. Také má liť horkost[74]zjevně chybný zápis, má být: horkost, daj jemu cukru ruoženého anebo fioly anebo diadragrant.cizojazyčný text Pakli by měl[75]zjevně chybný zápis, má být: neměl hořkosti, tehdy jemu daj dyamargaritoncizojazyčný text nebo dyacitoncizojazyčný text nebo zázvoru dělaného. Pakli se strhne z přílišné plnosti, to jest z jedenie anebo z pitie a z plnosti žaludka, tehdy jemu učiň tracenie a kaž jemu, aby byl skrovný [43r]číslo strany rukopisuv jedení[fz]jedení] gedenije a v pití[ga]pití] pitije a daj jemu vždycky citvar jiesti, také i v pitie, a tak pravie, že z přílišné plnosti jest žalostná a z přílišné práznosti jest smrtedlná, a naviece na starých lidech. Také znamenaj, že všecky škavky rády přestávají z velikého užasnutie nebo leknutie, protož mají jim zlé noviny praviti, aby se užasli.
Opět jinak proti škavce
Vezmi smáhy pelyňkové, to najdeš v apatéce, galganu, každého rovnú měrú, a vařiti až do hustosti, aby mohl býti flastr, a polož teple na usta žaludková.
Opět jinak
Vezmi prach aloes, spice,cizojazyčný text zkořice, smáhu opichovú, pelyňkovú a vař to spolu, a když dobře uvře, přičiň strdi a z toho učiň flastr. A přilož na žaludek, jako prvé svrchu stojí.
Kto má žlázy na hrdle
Vezmi sádlo staré dobře slané a ztluc s smáhú bolehlavovú a pelyňkovú a učiň flastr a nalož na hrdlo horkého. A to čiň za osm dní. A potom vezmi olej lněný, rozdělaje v něm bielé kadidlo a tiem pomazuj, ať bude flastr, a pominúť žlázy.
Proti návné kosti v hrdle
Jestliže by komu dvě[76]zjevně chybný (zkomolený) zápis, má být: divie kosti návné rostly v hrdle, jediné minúce zuby, aby vzal medu na prst
