Tanacetumcizojazyčný text Vratič vezmi suchý a spal jej na popel a udělaj z toho lúh, vařiž jej, ažť polovice uvře, proceď ji dvakrát skrze rúchu, na tré přehnúc, až čist bude, promývaj tiem hlavu. A zvláště očí ráno i večer tiem lépe, ale v oči nepúštěj, velmi zdrávo jest hlavě. Pomni to, že má vratič všechny moci jako černobýl, kromě toho, že ktož je vaří u mnoho vodě a v té sedí lázni, spomáhá velmi žaludku.
Volový jazyk jest bylina, jenž jest kmen nebo bylina, a má květ brunátný, ktož jej pí s vínem, čistí krev a obveseluje srdce svú mocí.
Všedobr, když jej drží v ustech na tom zubu, ješto bolí, uzdravuje. Také proti zimnici vezmi všedobr, zřež jej na malé kusy, přijímaj jej z dobrým vínem a na čtítrobu před tiem časem po tři dni, a budeť zdráv. Ale chovaj se, aby nic pečeného nejedl a také aby v poledne nespal, a zvláště aby červeného vína nepil.
Verbena má tyto moci, ktož ji koli jí nebo pí na čtítrobu, toho dne padúcí nemoci nebojí se, a tři Páteře spěje svaté Trojici na čest, ten padúcí nemoci z boží pomocí na věky bude prázden. Také ktož jí v neděli do slunce umyje ruce, ryje střiebrem nebo zlatem s náboženstviem, a přitom pět Páteřuov a pět Zdráva Maria spěje a v čistú rúšku obvieže a u sebe nosí, leč buď v pobití, leč v súdě, v pokoji, od zlých nepřátel nikdy nebude přemožen. Také ktož v její vodu omočí rúšku a na oči navieže, všecku horkost a bolest utiší.
Vodné tele, od čeho se stává, prvé psáno stojí, napřed hledajíc. Ale lékařstvie takto: Vezmi černobýl a pelyněk, spolu to vařiti a na malé kusy zkrájeti, a kád v lázni a vstaviti tam děravú stolici a podeň tu vložiti kovářského trůsku rozpálenú. A když pak na stolici sede nemocný, i naléti na truosky vody, aby se nemocný upotil, a to ráno do slunce učiniti na čtítrobu. Také jemu hlavu zmýti tú vodú i všecko tělo až do hrdla a v té lázni za celý den býti a tu lázni činiti třikrát, zákon přez den, a vždy po lázni lehnúti, odievati se, až se upotí. A pak doluov třieti pot ten. A vzieti luoj jelení z solí a pryskyřici z dobrým strojem bobrovým zvařiti u víně. A to ustuditi a zvařiti a dáti nemocnému píti, pak pochoditi po domu sem i tam a pak opět odpočinúti, až to pití na své miesto přijde, a bude zdráv.
