Augustinus Aurelius: Traktát svatého Augustýna, v němžto vypisuje, že všecky věci na světě sou marnost

Praha: Jan Kantor Had, 1546. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. BT X 38, 1r–8v. Editor Stejskalová, Jitka. Ediční poznámka

vuokol obestřín zástupy andělskými, i shromáždí se k němu všecka pokolení země i oddělí je na ruozno, jako pastýř odděluje ovce od kozluov. Postaví zajisté spravedlivé na pravici a hříšné na levici. Tehdy dí k těm, kteří po pravici stanou. Poďtež, požehnaní Otce mého, vládněte královstvím vám připraveným od ustanovení světa. Nebo lačněl sem a dali ste mi jísti, žížnil sem a dali ste mi píti, i za to radujtež se se mnou v mém království.“

Lekcí VII.

Tehdy potom ukáže jim své svaté rány, na něžto všickni budou patřiti, i bodení hřebuov i všecky zsinalosti své. A to bez omylu v tom těle, v kterém za naše hříchy trpěl. A tak, přižena k tomu hříšníky, i dí k jednomu každému: „Já, člověče, z truple hlíny rukama svýma stvořil sem tě a do ráje svého, ještos toho hoden nebyl, uvedl sem tě. Ale ty si mne opovrhl a má si přestoupil přikázaní, postoupil si radějí po ďáblu, ješto proto spravedlivě byl si oddán pekelné strasti. Potom slitoval sem se nad tebou, tělo přijal sem na světě, mezi hříšníky obcoval sem, hanění a bití pro tebe trpěl sem, a abych tebe vytrhl, zášiky, plvání sem podstúpil, a tobě abych sladkost rajskú navrátil, voctem a žlučí napájen sem, pro tebe hložím korunován sem. Na kříži přibit sem, kopím proklán sem, pro tebe umřel sem a do hrobu pochován sem. Do pekla vstoupil sem, abych tebe odtud do ráje přivedl. V strast pekelní všel sem, aby ty v nebi kraloval. Protož poznaj, člověče hříšný, coť sem pro tebe trpěl. Pohleď na zsinalosti, které sem pro tebe trpěl. Podívaj se na rány hřebuov, jimiž byl sem přibit, vise na kříži. Tvé bolesti sem přijal, abych tě uzdravil. Přijal sem mouku, abych tobě dal slávu. Podstoupil sem smrt, aby ty měl život nesmrtedlný. Pochován sa, ležel sem v hrobě, aby ty kraloval v nebi. Ty, hle, všecky věci pro vás sem trpěl, i co ještě více měl sem učiniti, a neučinil sem. Povězte mi nyní aneb vokažte mi, co ste vy pro

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).