Augustinus Aurelius: Traktát svatého Augustýna, v němžto vypisuje, že všecky věci na světě sou marnost

Praha: Jan Kantor Had, 1546. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. BT X 38, 1r–8v. Editor Stejskalová, Jitka. Ediční poznámka

vy budete. A protož, bratří moji najmilejší, s velikú pilností to važte a to znamenajíce uleknětež se a den své smrti před oči své vždycky předkládajte a opraviti života svého, což muožte, pospěšte. Nechtějtež prodlévati, neb vidíte, že milostivý Buoh vás hříšné dlouho na světě trpí, neb čím déle vás bude čekati, abyšte opravili, pakli neopravíte, mnohem tíže bude vás souditi. A pakli se domníváte, že skončení světa dlouho se neskoná. Ale aspoň jeden každý znamenaj skonání života svého, toť brzo příjde, neb toho času, když člověk najradějí chce býti na světě a mnohé jiné věci, které by mu trvaly, za dlouhé časy sobě shromažďuje, a toť hned v rychlosti a nenadále od smrti zachvácen bývá a rychle duše od těla bývá odlúčena. Ale blaze tomu, kdož vždycky svú smrt měl by před očima a pospíchal by k té hodině, aby hotov vždy mohl nalezen býti, když Pán Buoh pošle.

Lekcí II.

Chcete-li pak, bratří najmilejší, věděti, kterak s velikým strachem a s velikými bolestmi duše od těla bývá odlúčena, znamenajte pilně, nebo příjdou andělé, aby, pojmouce ji, přivedli ji před stolici soudce hrozného. A tuť duše, zpomenouc na své skutky zlé a převrácené, které ve dne i v noci páchala, ulekne se a bude chtíti od nich uteci a za prodlení bude prositi řkouce: „Aspoň za jedinkú hodinu prodlení mi dajte.“ Tehdy jako mluviti budou ti zlí skutkové, duši hříšné řkouce: „Tys nás napáchala, tvoji sme skutkové, nespustíme se tebe, ale s tebú budeme vždycky a s tebou puojdeme na soud.“ Tyto hle věci duše hříšného člověka působí, když s hrozným strachem oddělená bývá od těla a od něho odchází s velikou hanbou, jsouc plná hříchuov. Ale duše spravedlivého člověka, když se dělí od těla, nebojíť se ani strachuje, ale více s velikú radostí vychází a s utěšením béře se ku Pánu Bohu, ano ji provázejí světí andělé. Protož, bratří, té hodiny nyní se radějí bojte, abyšte se nebáli,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).