Albrant, mistr: Lekařství koňska jista a dokonále skušená…

Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. AA XV 44, 1–64. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

tim svrchní kůži z žabrův, neuškodiť mu nic, a potom jích míti nebude, budeť dobře jísti. To jsem viděl, když jsou to mladým koňum dělali, a po tom zedraní dali jim ovsa, a hned jedli, a kůň se potom lepšil. Pakli jest naučený pouštěti z žábrův, tehdy mu takto pouštěj: Vezmi jazyk z hrdla, kaž jej držeti a roubík mu v hrdlo vstrč, aby tě neukousl, potom vezmi poušťadlo, probodni mu druhou dáseň, a dále nic. Pakli dale zabodneš, nebudeš moci krve staviti a půjdeť mu tři dni a umřeť. Kdyby se to přihodilo a nechtěla krev státi, tedy kaž v vodě na něm státi, a přestane mu krev. A když to učiníš, jak nahoře psáno stojí, dáviž mu krev z druhé aneb z třetí dásně rukama, dokudž se zdá, potom násole, nedej mu píti za hodinu neb za dvě, a po pouštění, vezma ovsa, zvopálej jej čistě, moč jej a slej vodu dolu, osole dejž mu zobati, potom jej napoj.

Řadovaci zub poznati [a]text doplněný editorem vyniti

Jiný jest zub vlčí, a jiný řadovací, věř docela, že mnozí kováří neumějí toho rozeznati, neb jsem to vídal a slýchal od jiných. Vlčí zub jest přede všemi zuby a napřed stojí, malý, vostrý, [v]text doplněný editorem nejhorčejší čelisti, a ten poznáš prstem, rozundaje mu roubíkem čelísti, někdy jest na jedné straně, někdy na obouch, a nemůž jich více býti na straně nežli jeden, a ten časem, když jest mlady, vyvalíš prstem, pakli jest starý, musiš jej železem ztočiti. Dokudž má ten, nemuže tlust býti, dej mu, co chceš jísti, bude vzdycky hubený.

Kteremu koni konec teče

Vezmi žíni a vleč mu, a v třetí den hneš žiní, pustí se hnůj, otok splaskné, a zhojíš jej. Aneb vezmi běl, strdí a ocet, vař to spolu dobře a přikládej.

Když se kůn v konec urazi

Maž mu májovým máslem nepřepouštěným. Pakli chceš, vlož mu na díru aneb žíni vleci, tak mu tim obyčejem, jako se o stehně a pleci pravilo, než musíš mu nohy provazem svazati, na hrdle taky provaz míti, áby sebou nemohl hejbati, pak třetí den musíš žíni pohýbovati ráno a u večír, a to každy den. Také věř, když budeš žíni hejbati, půjde-li krev, tehdy ještě nevyhnilo

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).