Albrant, mistr: Lekařství koňska jista a dokonále skušená…

Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. AA XV 44, 1–64. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

počepky, kvas je [s]text doplněný editorem močem člověčím a maž mu, ale do vody žádnou měrou nevoď. Jináč, vezmi otruby režné aneb jakékoli, rozpusť je prudkým octem, zmíchej to v hromádu, maž ho tim častokrát, jsa pilen, a zhojíš jej.

Noha kdýž koni teče

Vezmi sůl a lůj jarý, spusť to spolu v hromadu a maž mu tim nohu častokrát.

Nohy osuté koni zhojíti

V zimě jest ho zlé hojiti, aby mu zima nebylo, a v letě taky pro červy, nejlepé na podzim a z jara. Když chceš osuti sehnati, vem dobrý popel, dělej prudký kalkus, mej mu nohy dobře a tři mu je po srsti i na srst, nech, ať ten den tak stojí, potom druhý den učiň mu též, a spadneť mu srst dolu, i strupky. Potom vem vlčí lejko, usuš dobře a stluč v stupě aneb v jiném a vezmi kozí mléko, vlej je do toho vlčího lejka a tři mu tim několikrát, i osypou se mu nohy velmi, však pomni na to, aby kůň na to nedýchal, neb by mu tlustly nohy, ale tři a maž mu vzdy tim mlékem a vlčím lejkem, a zhojíš ho.

Jináč, vezmi smetanu kyselou, pakli nemáš, ale novou, nasyp do ni vlčího lejka, tim ho také zhojíš. Tim vlčím lejkem poutnici a vojáci šaty perou, a nemívají vši. Jináč, aby se kůň brzy zhojil, učiň takto: Vezmi dřevěný olej a bílky vaječné, stluč to dobře a čiň mu flastr, potom na to přilož, i ztenčejíť mu nohy od toho, budeť zdrav. Aneb močem člověčím mej mu v teplé s mejdlem, a zhojíť se. Dej mu na to šocovice jísti, a nic jineho, a když ho chceš napojíti, zmíchej otruby hustě s vodou, dej mu tak píti, a zavaž mu lejkem řepku.

Kůň, který šmatlavě a křivě chodí

Udělej mu falešné podkovy, bez ozubův z nohy, a budeť hned lepé choditi.

Kůň, ktery se buďto nazad, aneb napřed štrejchaje

Nediv se tomu, žeť se štrejchuje vzadu, mnohy kůň pod koleny se štrejchuje, udělej mu s kruhy podkovu s okrouhlými přezkami, pro to, že kůň bez škody se

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).