Adam z Veleslavína, Daniel: [Předmluva ke Kronikám dvěma o založení země české]

Praha: Adam z Veleslavína, Daniel, 1585. Moravská zemská knihovna (Praha, Česko), sign. ST2-0008.724, pA2r–pI4v. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

E-edice byla připravena díky podpoře programu Strategie AV21 s názvem Anatomie evropské společnosti – historie, tradice, kultura, identita.

z Illy[pE3r]číslo strany rukopisuriaecizojazyčný text, to jest z Charvat, pošlý, s bratrem svým Lechem a s čeledí svou do této země přišel. Já o císaři Herakliovi v pravdivých historích nacházím, že jest umřel na vodnotedlnost teprva léta Páně 641., po němžto nejstarší syn jeho Heraclius Constantinuscizojazyčný text nemnoho přes čtyry měsíce kraloval, protože ho Martinacizojazyčný text, macecha jeho, otrávila, aby synu svému Herakleonovi na císařství pomohla. Václav Hájek o pět let posléz příchod od Čecha pokládá, totižto léta Páně 644., za císaře Konstantýna III. a papeže Jana IIII. Konstans toho roku v Konstantinopoli kraloval, syn Konstantýna od macechy otráveného, a nejvyšším biskupem v Římě byl Theodorus Graecuscizojazyčný text. Nebo Jan Čtvrtý před čtyrmi lety umřel. Jest pak dosti podobné, že v této krajině mnohém prvé bydleli Čechové, nežli Hájek i Kuthen napsal. Nebo kronikáři polští svědčí, že jejich Lech, bratr Čechův, okolo léta Páně 550. v Polště kraloval; a poněvadž náš Čech starší byl, nemohlť jest více nežli o sto let pozdnější býti, zvláště poněvadž náši téměř všickni to o něm píší, že jest nejprvé s Čechem do této země přitáhl, potom, odděliv se od něho, na východ slunce se obrátil a ty roviny, kdež nyní jest Království polské, osadil.

Nejprvnější a nejstarožitnější obyvatelé v zemi této připomínají se Bojové, národ německý (jiní chtějí, že byla gens Gallicacizojazyčný text), jmenovaní od Boje aneb Bojogera, syna Alemanova, krále sarmatského a německého, kterýžto kraloval za času Jozue, okolo léta od stvoření světa 2500. a obzvláštně sídlo své měl v Království českém, a vystavěv veliké město nedaleko odtud, kdež řeka Vltava do Labe vpadá, nazval je po sobě Bojenhejm (Bojohemumcizojazyčný text). Někteří za to mají, že na tom místě nyní Praha jest. Zemi také týmž jménem po sobě nazval Bojenhejm (jako by řekl Bojův dům aneb obydlí) a obyvatele její, kteříž prvé nadíle Hermionescizojazyčný text, nadíle Alemannicizojazyčný text slouli, Bojoscizojazyčný text. Odkudž i podnes česká země, ačkoliv obyvatele proměnila, předce slove latině Bojemiacizojazyčný text a Čechové Bojemicizojazyčný text, německy

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).