Mast, kterážto vole a hlízy tvrdé prodievá
Mast skušená, kterážto vole a jiné rozličné hlízy prodievá a vytahuje všelikú nečistotu z kruntu ven, takto se dělá: Vezmi med čistý a jelení loj, dřevěný volej a bobkový volej, i spustiž to spolu na tichém vohni a schovej pak, udělaje cerát i namažiž té masti naň, cožť ta bolest zastane, a přikládej sobě ráno a večer, a prodějeť se pod tiem každá bolest jistě. Nebo učiň takto: Ktož má vole, vezmi kopřivné kořenie a vař je dobře u vinném octě, pak, ztluka to dobře, i přikládejž sobě na to vole. A toť je učiní brzo zralé a odevřené, pak vydaviž vodu z ředkve, [71v]číslo strany rukopisua přičiň k ní benáckého mýdla a soli a vinného octa, i směsiž to spolu dobře a nechej toho státi přes noc. Pak mažiž sobě tiem tu bolest často a spadneť jistě a zahyne[be]zahyne] zagyne.
Mast ruožená takto se dělá: Vezmi sádlo nové vepřové a čistú čerstvú ruoži červenú polní, i ztluciž ji dobře u moždieři i s tiem sádlem a nechej toho spolu státi na slunci za sedm dní. Pak povařiž toho málo a zcedě schovej, a tať mast náramně studí každú horkost a zapálenie a odhoní každý horký votok a uchlazuje.
Mast fiolná týmž se obyčejem dělati má jako ruožená, a tať se hodí proti [72r]číslo strany rukopisuvšeckněm bolestem všeho těla, a zvláště když komu prsi otekú pro vředy a nežity, jakoť bývají vokolo slezeny, ten se tú mastí maž a zhojíš se toho.
Masti rozličné
Mast z makového květu, tať se týmž obyčejem dělá jakožto ruožená nebo fiolná, a hodíť se mazati proti všem horkým a těžkým bolestem, neboť všeckno tiší a studí a veliké bolesti odhánie.
Mast zeměžlučová takto se dělá: Vezmi zeměžluč za zelena a ztluc ji dobře. Pak vařiž to v novém sádle vepřovém na tichém vohni a přičiň k tomu klétu. Pak, procedě to do vrhle, i třiž to dobře a potom schovej, a tať mast všeckny [72v]číslo strany rukopisurány masem narošťuje a naplňuje a náramně[bf]náramně] naramny čistí a hojí všeliké vředy a hlízy a zdrávy je zase činí.
Masti rozličné
Mast, kterážto hnojí a vše zlé z ran vytahuje, takto se dělá: Vezmi vosk bielý z jarého medu a dřevěný[bg]dřevěný] drziewiewieny olej, a to rovně. Pak přičiň k tomu pryskyřice jako toho puol, vosku a bielého kadidla polovici proti té pryskyřici, a glétu čtvrtý diel a loje kozlového, cožť se zdá, i zvařiž to spolu a potom zcedě schovej, a toť bude pravá mast pruská.
Mast, kterážto každé mrtvé maso zahoní, a sloveť mast ejipská, a tať převelmi hnojí a rány čistí. Vezmi alún a
