[51v]číslo strany rukopisuale netřebať bude do té rány knotu súkati, než jediné na prach zakládati, a staneť jistě. Také máš věděti, žeť jde klidvosr trojím obyčejem[ar]obyčejem] obyczem. Jeden kalný, a ten jest nejsnazší zastaviti. A druhý teče čistý a jest těžší a škodnější. A třetí teče jako krvavý, a ten jest jako smrtedlný a velmi těžce muož zastaven býti a s velikú prací. I protož, kdyžť komu teče z kterého kloubu nebo z tiehu, zvláště z lokte nebo z kolena, tehdy máš jemu dobře tuze rúchami vokolo votočiti nad ranú i pod ranú, ať by se rozcházeti nemohl, ať by jemu ten úd nepodšel, neboť nic platno nenie, že ty mu jen v té [52r]číslo strany rukopisuráně svrchu stavuješ, když se muož ruozno rozcházeti, i protož musí všudy udušen a utlačen býti, aby nikam svobodně jíti nemohl, a to máš kus tak misterný jako jeden mezi všemi léky.
Klidvosr. Maria
Ktož chce klidvosr staviti, učiň takto: Vezmi ten mech, jakoť na umrlčích kostech ruoste, a naklaď jeho v ránu a nastruž na kostech toho černého prachu a zasýpej tiem na to, a to čiň, a staneť jistě. Nebo učiň takto: Vezmi lejna od mladých holubenec a spal je na prach a přičiň k tomu tolikéž prachu z umrlčích kostí spálených a kamence páleného a směsiž to tré v hromadu, [52v]číslo strany rukopisupak zasýpejž tiem prachem a na to zakládej, nastruže na pleně té bavlny, a staneť jistě.
Ktož chce klidvosr zastaviti, učiň takto: Vezmi bielý kamenec a ztluc jen drobně a vlož na střep a vstav na voheň, ať se zpění[as]zpění] zpienye, pak, vezma psie lejna na prach ztlučená, i vespiž je v ten kamenec, a směs to spolu dobře a nech toho vřieti spolu, ažť samo přestane, pak, ztluka to na prach i zasýpejž jím tu, kdežť teče, a staneť jistě. Nebo učiň takto: Vezmi kost člověčí a spal ji na prach v novém hrnci, pak zasýpejž tiem, a staneť. Nebo učiň takto: Vezmi holubie lejna a odlámej od nich [53r]číslo strany rukopisuto bielé a ztluc na prach. Pak, vomoče knot ve lněném voleji, i obaliž jen v tom prachu a polož v ránu, a staneť jistě.
Klidvosr
Ktož chce klidvosr staviti, učiň takto: Vezmi červy, kteréžto po dešti z země lezú, a spal je na prach, zamaže dobře, pak zasýpejž tiem prachem tu, kdežť teče, a staneť jistě. Nebo učiň takto: Vezmi miezku z šalvije a naspi do nie klétu červeného a schovej[at]schovej] choway to v sklenici, pak, když budeš chtieti vázati, zamiešejž to dobře a pusť v ránu, nebo vezma vstříkačku a zastřikuj tiem, kdežť teče, a staneť. Nebo učiň takto a stavíš jen hned: Vezmi kost v kostnici z téhož údu,
