[Chirurgické lékařství]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII H 23, 343 f. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

[331r]číslo strany rukopisu

Morffeacizojazyčný text

Ktož má tu nemoc, jakoť slove morffeacizojazyčný text, na tváři nebo kdež kolivěk, učiň takto: Vezmi vostrú rúšku a tři se jí do kože nejprvé, a potom natluka kořene zlatohlávku i mažiž se jím dobře, neboť to tu nemoc zahoní jistě. Nebo učiň takto: Vezmi cibuli a zetři ji s lítým octem a tři se tiem často, a sejdeť doluov ta nemoc jistě. Nebo učiň takto: Vezmi cibuli a zetři ji dobře s solí a maž tiem bradavice často, a spadnúť všeckny doluov, a toť jest pokušené.

Prach

Tuto se pokládá naučenie mistra Galiena o prachu z listu dubového, jaké do sebe moci má a k čemu se hodí: Nejprvé, ktož jeho rád užívá, stavíť jemu každé krve z nosu tečenie. Také spomáhá těm všem, kteřížto krví chrkají [331v]číslo strany rukopisua plijí. Takéť se náramně hodí těm všem, v kterých se plíce a játry nebo slezena zapálí, a proti všeliké vošklivosti a nechuti a proti bolesti srdce a omdlévaní a proti vší bolesti hlavy a žaludku a proti nadýmaní břicha a střev a nejviec proti střevní dně.

Prach[hs]Prach] Pracz z listu dubového

Takéť kámen mocně lomí v ledví i u měchýři. Takéť ten prach ženám zastuzeným zase ku početí spomáhá a každú bolest zubuov stavuje a dásně zhnilé uzdravuje a všeliký smrad ustom odjímá a zahoní. Takéť ten prach mocně reumu stavuje a vysušuje a všeliký tok, kterýžto z ouší teče, odjímá. I praví mistr Avicena, že ktož toho prachu rád užívati bude, [332r]číslo strany rukopisuže od každé nemoci rozvázán a sproštěn[ht]sproštěn] ſproſſten bude, leč by jen smrtedlnost přemohla. Neboť ten prach každé hlízy vnitřnie ruší a roztrhuje i každé nakaženie nemocí mocně zahoní, i protož všickni mistři pravie, žeť se ten prach každému věku i každému pohlaví náramně dobře hodí, a to na každý čas, a zvláště čas moru. Neboť jest ten prach svrchované lékařstvie proti každému zlému a nakaženému povětří. Neboť to krátce mistr Ipokras praví, že ktož toho prachu často užívati bude, že od každé nemoci velmi snadno a lechce sproštěn[hu]sproštěn] ſproſſten bude skrze to požehnané lékařstvie, lečť by naň již milý buoh ráčil smrt dopustiti, protiť tomu nižádné lékařstvie nenie, ani spomuože.

Žaludový

Tuto se pokládá o prachu žaludovém, jakéť moci má.

X
hsPrach] Pracz
htsproštěn] ſproſſten
husproštěn] ſproſſten
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).