Tuto se pokládá naučenie mistra Galiena, kterak my máme pomáhati lidem, kteřížto škaradé tváři červenými neštovicemi osuté mají, jakožto trudovaté, učiň takto: Vezmi popel z čekanky pálený a udělej z něho kalkus a ten zhřej dobře u vohně i mejž jím sobě tvář horkým, což muožeš obdržeti. A potom, vezma stredu, i namažiž jeho na čistú plenu a polož sobě na tvář a s tiem jdi spat, pak, ráno vstana, umej opět horkým kalkusem a na noc opět stredem a čiň to tak dlúho, ažť bude tvář zase čistá, neboť jest věc pokušená. Nebo učiň takto: Vezmi liliový kořen a zetři jen s kozím mlékem i [308r]číslo strany rukopisumažiž se tiem na noc, a budeť tvář čistá. Nebo učiň takto: Vezmi myšie lejna a rozdělej je vodú nebo vínem i mažiž se tiem, neboť to hojí každé malomocenstvie nerozmohlé a nezastaralé. Nebo učiň takto: Vezmi motýle a maž se jimi, a budeš čist, jediné čiň to často. Nebo učiň takto: Vezmi bielú múku, stred a ocet i směsiž to spolu a maž se tiem, a budeš mieti tvář čistú.
Ktož má tvář škeradú
Ktož má tvář nečistú, škaredú, učiň takto: Vezmi cibuli pečenú u popele i vydaviž z nie tu miezku a maž se jí ráno a večer, směse s kozím mlékem, a budeť tvář čistá od každé poškvrny. Nebo učiň takto: Vezmi nové vejce a ztluc je s svým močem a [308v]číslo strany rukopisumaž se tiem často, a budeť tvář čisté barvy a jasná. Nebo učiň takto: Vezmi kořen libečkový, koprový, všedobrový, a to každého rovně, i vařiž to spolu v lúhu až do polovice vyvřenie. Pak procediž to čistě, a vezma benáckého mýdla, i nastružiž jeho do vrhlice a zetři je s tiem dobře, což si zcedil[gx]zcedil] zſczedyl, nebť se tiem viece mast bude množiti, čím viece té vody přiléš zcezené[gy]zcezené] zſczezene, pak mažiž se tú mastí často a potom se umej teplú vodú, a to čiň po několikrát u brzké chvíli, a budeť tvář čistá, bielá jako snieh, i všecken život, budeš li se tiem často mazati.
Ktož má tvář škaredú, nečistú, učiň takto: Vezmi jelenieho loje osm lotuov, kafru čtvrci, živé síry jeden lot, grun[309r]číslo strany rukopisušpátu
