Nezdravý žaludek
Tuto se vypisuje jedno lékařstvie a naučenie mistra Avicenna, kterak máš lidem pomáhati, kteřížto nějaké nezdravie v žaludku mají nebo jakúž kolivěk nemoc a bolest, učiň takto: Vezmi sádlo kapúnové a rozpusť je na pánvici, pak nalíž na ně vajec a udělej jako svitek, pak, vezma koudele konopné, i vložiž ten svitek na ni a udělej jako flastr a polož sobě na břicho a na žaludek a přivěž na to podušku i lehniž s tiem, a mineť každá bolest i neduh žaludkový, neboť to jest lékařstvie jisté a pokušené. Nebo učiň takto: Vezmi omanu dvě čésti a kopytníku třetí a vařiž to spolu u pivě a dej nemocnému píti toho [301v]číslo strany rukopisunápoje a učiníť tracenie, skrze kteréžto zbudeš všech věcí nepožitých, kteréžto dávno ležie v žaludku, i všelikého trávenie i jiných rozličných nemocí, kterýchžto jinak nemuož zbejti než skrze tracenie.
Suchá nemoc
Ktož má rozličné nemoci a neduhy, a zvláště suchú nemoc, učiň takto: Vezmi vody štěrbákové, vody borákové, vody ruožené, každé s žejdlík. Pak vezmi kokota tlustého a uvař jen až na poly, pak obřežiž maso od kosti a ztluc ty kosti u moždieři velmi dobře a vlí té[gs]té] ty vody na to a vlož to do alambiku sklenného a vypal pak vodu z toho a té užívej ráno a večer, a budeš zbaven všech těch neduhuov a nemocí a budeš zdráv.
Votok srdce
Ktož má jakú bolest v životě nebo otok vokolo srdce nebo po všem těle, a zvláště u prsech, učiň takto: Vezmi černohlávek i s kořenem i napaliž z toho vody a tu pí a maž se jí a to vše doluov, a budeš zdráv. Neboť ta voda má ty moci: Nejprvé zahoníť pakostnici a mocně střevní dnu stavuje a každý votok vnitřní i zevnitřní odhoní a odjímá a všem vnitřním neduhom spomáhá.
Ktož má zacpání slezeny, plic a játr, kterážto nemoc slove opilaciocizojazyčný text, totižto zacpánie těm údom, žil a produchuov, učiň takto: Vezmi kravie lejno suché a miezku kopřivnú a asi tři vejce a volej dře[302v]číslo strany rukopisuvěný a síru i udělejž z toho flastr a přivěž jen sobě na břicho, a budeš zdráv. Nebo učiň takto: Vezmi sádlo jestřábové a maž se jím často, neboť to každé zacpánie žil uzdravuje.
Tuto se pokládá naučenie mistra Ipokrasa a mistra Avicenna, kterak máš pomáhati lidem, kterýmž se to mozk v hlavě obrátí anebo kteřížto smysla zbudú, učiň takto: Vezmi rútu, lněný olej, máslo a ocet i směsiž to spolu, pak, máčeje v tom bavlnu čistú mykanú, i kladiž ji sobě na tiemě a polož se s tiem, aby usnul, a najdeš zase, neboť jest jisté a pokušené. Pakliť kto skrze otrávenie smysla zbude, učiň takto: Vezmi řimbabu i s kořenem i vařiž ji v starém pivě
