ži[199v]číslo strany rukopisulách, a toť slove mrtvá, učiň takto: Vezmi jahodky z briomy a vinné kvasnice i směsiž to obé spolu a vytlač to dobře, pak napaliž z toho vody a maž se jí často v teple, neboť jest věc pokušená na mnohých. Nebo učiň takto: Vezmi bzové houby a ztluc jie s starým sádlem i mažiž se tiem, a to čiň často. Nebo učiň takto: Vezmi kořen chebdový a vostruž jen čistě a zetři jako chřen. Pak ztluc to starým sádlem a maž se tiem u horka, a to vše doluov, pak, obina se u prostěradlo, i položiž se v šaty a čiň to často, a budeš zdráv.
[200r]číslo strany rukopisuNebo učiň takto: Vezmi mozk z koňských hnátuov a přepusť jen čistě, pak diž do lázně a vypoť se dobře, pak mažiž se tiem mozkem dobře, a to vše doluov, a čiň to často. A na to pí tento sirop: Vezmi janofietu, volového jazyku, plané štětky, túžebník a černohlávek, a to vše s kořením pak vařiž to v starém pivě a pí ten nápoj ráno a večer a o polodni.
Pakostnice
Když koho pakostnice lomí, a zvláště v nohách, učiň takto: Vezmi liščie nároky a sádlo a ztluc to spolu a tři se tiem často tu, kdeť ta bolest stojí, a obiň sobě na to koži, nebo toto máš věděti, jakoť mistr [200v]číslo strany rukopisuConstantinuscizojazyčný text, žeť má pakostnice rozličná ména, a to skrze miesta a oudy: Neboť nejprvé slove paralysiscizojazyčný text, a to jest pakostnice, kterážto chodí po člověku z jednoho údu do druhého, a sloveť dna žil z měkčenie, kterážto překážie čitedlnosti a hnutí. Druháť slove cirogracizojazyčný text, kterážto panuje v rukú a kazí a moří hnutí jako slovú nervoscizojazyčný text a klíčí a zlamuje prsty a články rukú. Třetie slove podagracizojazyčný text, neboť panuje nohám a činí bolest v tlačidlách a v nártu a v prstech a u patě, nebo roztahuje žíly a trápí kosti a činí velikú bolest tomu údu.
Pakostnice
Když koho pakostnice trápí a láme, učiň takto: Vezmi lejna mladých čápuov, dokudž ještě jsú v hniezdě, a ztluc je na prach a prosej čistě. Pak vezmi čisté vepřové sádlo čerstvé i rozpustiž je a vespi do něho ten prach a udělej mast z toho a maž se jí v teple tu, kdežť ta bolest stojí. Nebo učiň takto: Vezmi cihlu červenú a zetři ji drobně a spal ji takto: Vezmi sklenici a vespi ten prach do nie a nalí na to voleje dřevěného a zapal to, ať hoří, a kdyžť se velmi rozpálí, přilíž opět k tomu oleje a čiň to
