[137r]číslo strany rukopisus přielišnosti krve, ze všeho těla sebránie drobných hlízek. A takovéť utrpenie slove od mistruov herpescizojazyčný text, totižto jáhel zrnatých, a k tiemť slušie za lékařstvie počištěnie těla.
Zlá neštovice
Ktož má zlú neštovici kdež kolivěk, učiň takto: Vezmi jablko farlejové a zkrájej je, což nejdrobnějie budeš moci, a přikládej sobě na noc na tu bolest, pak ráno odvieže i umaž tu bolest čistě a polož sobě nové, a to čiň, až se zhojíš, neboť jest pokušené.
Hlíza
Ktož má hlízu nebo pryskejř, kterýžto pálí jako voheň, nebo jakúž kolivěk [137v]číslo strany rukopisubolest jinú, k tomu podobnú, a chce ji převésti s miesta ušlechtilého a nebezpečného na miesto bezpečné, kteréž mu se zdáti bude, učiň takto: Vezmi kavias a ztluc jen mezi dvěma kameny, a polož jen tak tlučený na tu bolest, kterúž chceš přehnati, pak, kdež jen budeš chtieti mieti, tu polož na to miesto vratič tlučenú, a to čiň po několikrát, a tak převedeš poznenáhlu každú hlízu nebo pryskýř nebo dejmy, nebo buď, což buď, kam budeš chtieti, na kteréť se miesto kolivěk líbiti bude.
Nežity
Ktož má vředy nebo nežity zlé, učiň takto: Vezmi volej, suol, víno a bielek vaječný a směsiž to spolu a klaď na ty bolesti a zhojíť se jistě, a pakliť na tom kuože oteče, učiň takto: Vezmi horčici a zetři ji s medem i mažiž sobě tu tiem, kdežť jest kuože oteklá a odevstalá, a splaskneť zase. Nebo učiň takto: Vezmi suol, mýdlo a síru, i ztluciž to spolu a rozpusť octem, a to ať všeho toho všeho rovně, pak věž tiem ty bolesti, a tak čině, zhojíš tiem každý nežit, nebo to jest pokušené.
[138v]číslo strany rukopisuKtož má nežity nebo jaké jiné bolesti k tomu podobné, učiň takto: Vezmi sléz a nedvězí paznoht[dg]paznoht] paznoth a bzovú kuoru, šalviji, mýdlo, rozchodník a plané štětky, i ztluciž to velmi dobře a přikládej sobě často na tu bolest a zhojíš se. Nebo učiň takto: Vezmi horčičné[dh]horčičné] horczyzne listie a ztluc je dobře s starým sádlem a věž se tiem, a toť zahoní a léčí všeliké hlízy a nežity, kteréžto spolu u mnoze sedie a rostú, ale když jsú nežitové pod koží na těle, jako měchýři, kterýžto se stávají z veliké mokrosti, učiň takto: Vyčisť sobě život od zbytečných horkých
