u polévaný hrnec a zamaž dobře a spal je poznenáhlu, a potom je zetři dobře a směs ten prach s čistým medem a udělej z toho mast a věž se jí. A toť každé žíly přeťaté zase sléčí a zhojí a beze všeho hnisu a talovu tečenie. Nebo učiň takto: Vezmi kadidlo bielé a aloe, i ztluc to dobře na prach, pak rozdělejž to bielkem vaječným a klaď to, kdežť sú žíly raněny, a sléčíť se zase v hromadu a srostú a staneť pod tiem všeliké krve tečenie.
Takéť praví mistr Galienus, že ktož vezme pamphilycizojazyčný text a vysoký sléz a ztluče to starým sádlem a klade na ty rány, žeť je ta věc tak silně a misterně léčí a hojí, lépe než které masti.
Mast, kterážto činí tracenie a stolici a ženě jejie právo
Mast převelmi misterná a duovodná, nebo pomažeš li jí sobě tváři, učiníť tracenie, pakli jí pomažeš pupka, učiníť stolici, pakli jí pomaže žena hanby, přivedeť jí jejie právo, takto se dělá: Vezmi aloe epaticumcizojazyčný text a terebentinu, kažného čtvrtci, pak rozpustiž to žlučí býkovú a maž sobě tiem ta miesta, což chceš mieti, a staneť se.
Mast velmi divná a neznámá, nebo pomažeš li jí pat na nohách, učiníť stolici, a pakli jí pomažeš dlaní na rukú, učiníť tracenie, takto se dělati má: Vezmi kýchavku a černého kořenie a ocínu, blénu, červeného kosatce, miezky netřeskové a ocet a posed, a to jednoho jako druhého, i směsiž to s vepřovým sádlem a udělej z toho mast. A maž jí sobě ta miesta, a staneť se tak.
Mast, kterážto rány odvierá
Mast, kterážto odvierá každú ránu zle zahojenú, když se namiesto nevyhnojí a prvé času se zavře, takto se dělá: Vezmi ječnú múkú a směs ji se stredí a s bielkem vaječným, i kladiž to na ránu a odevřeť se každá rána zase. Nebo učiň takto: Vezmi kořen kopřivový a ztluc jen dobře a klaď to na tu ránu, a odevřeť se zase pod tiem každá rána.
Mast, kterážto mrtvé maso s vočí shánie
Mast, kterážto každé mrtvé maso s očí shánie a vytahuje a velmi lechce beze všie bolesti, a jest věc jistá a pokušená, takto se dělati má: Vezmi nedvězie sádlo, jarý med, hřebíčky, muškát, zázvor, a to všeho, cožť se zdáti bude, pak vezmiž čistého bobku tlučeného, to dvé jako toho všeho, a směs to dobře v hromadu, ať bude mast. Pak, vezma té masti na dubový list, a přikládejž sobě na oči, a toť vytáhne všeckno mrtvé maso ven z každých otčí, a jestiť ta mast nezaplacená.
