Mast k ranám velmi dobrá, takto se dělá: Vezmi vosku nového a loje kozlového, a to rovně, pak přičiniž k tomu myrry římské puol lotu a pryskyřice 2 loty a bielého kadidla a řeckého sena, cožť se zdáti bude, i spustiž to všeckno v hromadu znenáhla, a potom ji schovej. A tať mast hojí a celí všeckny rány kruntovně a převelmi rychle.
Mast převýborná ke všem bolestem, a zvláště k neštovicém, kteréž kyší a škeredý talov z sebe s vodú vydávají, takto se dělati má: Vezmi síry 3 loty a myrry tolikéž a kadidla bielého 2 loty a žlútků tvrdých vaječných asi deset a voleje dřevěného, jakž na masti uzříš, pak zetřiž to spolu velmi dobře a vespi v ten volej a tři to spolu, což nejlépe budeš moci, a potom ji schovej a maž se jí v teple, kdyžť co škodí.
Masti rozličné
Mast k ranám starým i kuožím zasmrazeným, kdyžť jsú velmi zapuštěny a smrazeny, takto jim smrad odjieti máš: Vezmi čistý stred a rozpusť jen na pánvici, pak vezmi vodu nebo miezku rútěnú i směsiž to spolu a udělej, ať by velmi husto ani žídko nebylo, pak to schovej a věž se tiem, dokudž ten smrad u té bolesti číti budeš, neboť ta věc ten smrad otejme a každú ránu smrdatú vyčistí.
Mast převelmi dobrá a dokonalá k každým ranám, kterážto každú ránu rychle masem naplňuje a narošťuje a namiesto zavierá, takto se dělati má: Vezmi oleje dřevěného 4 loty a medu jarého 3 loty a gumi arabicumcizojazyčný text a bielého kadidla, každého puol lotu, i směs to spolu a zvař na tichém vohni a miešej to ustavičně, ať nepřihoří, a pom ji schovej. A tať se mast náramně hodí ke všem ranám, neboť každú ránu brzo masem narostí a naplní.
Mast, kterážto vole a hlízy tvrdé prodievá
Mast skušená, kterážto vole a jiné rozličné hlízy prodievá a vytahuje všelikú nečistotu z kruntu ven, takto se dělá: Vezmi med čistý a jelení loj, dřevěný volej a bobkový volej, i spustiž to spolu na tichém vohni a schovej pak, udělaje cerát i namažiž té masti naň, cožť ta bolest zastane, a přikládej sobě ráno a večer, a prodějeť se pod tiem každá bolest jistě. Nebo učiň takto: Ktož má vole, vezmi kopřivné kořenie a vař je dobře u vinném octě, pak, ztluka to dobře, i přikládejž sobě na to vole. A toť je učiní brzo zralé a odevřené, pak vydaviž vodu z ředkve,
