ječmene s hrst i vařiž jen u vodě v novém hrnci i s tiem kořením, zamaže na něm koprvadlo dobře. Pak, procedě to čistě, i přičiniž k tomu medu a píž ten nápoj ráno a večer, a budeš zdráv, nebť jest pokušené.
Dušnota
Ktož má velikú dušnotu na sobě nebo jakú nečistotu u prsech, učiň takto: Vezmi český kopr, anéz, krámný kmín, loučný kmín, oman, prustvorc, lékořici, osladič skalný, starček, suchú šalviji, božie dřevce, yzop, hluchú kopřivku, fíky a řecké víno i vařiž to dobře u vodě, pak, procedě čistě, i píž ten nápoj ráno a večer, a to vždy dobrý truňk, a varuj se toho času všech věcí slaných a kyselých. Nebo učiň takto: Vezmi božie dřievce a zvař je dobře i píž to teplé ráno a večer. Nebo učiň takto: Vezmi ještěr i zvařiž jen dobře a pí ten nápoj a ten kořen jez. Nebo učiň takto: Vezmi kosatec a zvař jen dobře a pí a budeš mieti duch prostraný.
Ktož má velikú dejchavici, učiň takto: Vezmi peřie pávové a spal je na popel a ten pí v nápoji, neboť to každú dýchavici odhoní a stavuje, a toť jest věc skušená od mistra Havla. Nebo učiň takto: Vezmi yzop, nepitú lékořici, bielú lebedku, i udělejž z toho prach. Pak rozpařiž fíky na rožníku na vohni i obaliž je v tom prachu a jez to ráno a večer, a toť každú dejchavici i kašel odhoní. Nebo učiň takto: Vezmi vysoký sléz i s kořenem a napal z něho vody, pak přijmiž té vody každé napitie se lžíci, a to ráno a večer. Pak vezmi osladič a šalviji a prustvorc i vařiž to čistě v řiečné vodě i píž to ráno a večer. A toť každú dušnotu a těžkost u prsech stavuje a od člověka odžene a jest věc pokušená. Nebo učiň takto: Vezmi sémě pastrnákové a nadělej z něho prachu i vařiž jen u víně a požívej jeho. A toť všeckno těžké dýchanie a oddýmanie zažene a mocně staví. Nebo učiň takto: Vezmi kopřivné sémě a vař je u víně a pí, a toť mocně každú dejchavici staví a oddýmanie plic ukrotí a jest věc jistá a skušená.
Tuto se vypisuje naučenie mistra Galiena, kterak máš pomáhati lidem, kterýmž se srdce třese, a tať nemoc slove cordiacacizojazyčný text, neboť rozličně pochodí a srdce v člověku zemdlí, že se v něm třiesti bude. {Srdce třesení}marginální přípisek mladší rukou Nejprvé od velikého horka, druhé od zimy, třetie od přielišné krve a čtvrté od velikého potu, i protož přijde liť ta nemoc od krve, učiň takto: Kaž sobě krev púštěti z levé ruky, pak, vezma mast populeon a fiolný volej, i zmaž jeho tiem a potom užívej těchto věcí. Nejprvé cukru s novú roží a nového másla
