Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

[W6r]číslo strany rukopisu

Který kazatel lid učí, že my, kteříž v poslušenství Božím stojíme, z samé milosti a milosrdenství Božího skrze smrt Kristovu a zasloužení jeho bez přičinění našich vlastních skutkuov a přirozených mocí synové Boží učiněni a spaseni budem, takového kazatele Buoh jest poslal a pravda Boží jest v něm.

Zase pak, který kazatel učí na odpor tomuto, že my skrze naše vlastní skutky a ne skrze milosrdenství Boží a smrt Kristovu spaseni býti máme, takovehoť jest učitele Buoh neposlal, nebo na odpor Písmuom svatým učí.

 

Víra pravá v Pána Krista jest najjistší a najpevnější grunt i kořen spasení.

[W6v]číslo strany rukopisu

Skrze pravou a dokonalou víru v Ježíše Krista budou všickni lidé věřící spaseni a spravedliví učiněni. Jakož svatý[2238]svatý: S: Jan začátek komentované pasáže1.konec komentované pasáže[2239]1.: I kanonika v začátek komentované pasáže5.konec komentované pasáže[2240]5.: V kapitole[2241]kapitole: ka: praví, že víra naše jest vítězství, jenž svět přemáhá. Poněvádž pak bez víry nemuož se žádný člověk[2242]člověk: Cžlowěk líbiti Bohu, mnohem pak méně spasen býti ani nebeského království zasloužiti.

Píše svatý[2243]svatý: S: Pavel k Římanuom[2244]k Římanuom: Ržijmanuom v začátek komentované pasáže14.konec komentované pasáže[2245]14.: XIIII kapitole[2246]kapitole: kap: takto: „Všecko, což z víry není, hříchem jest.“ Což pak koli hříchem[2247]hříchem: ꜧříchē jest, toť nic nemůže zasloužiti, krom toliko zaslouží hněvu Božího a trestání, jenž jest smrt věčná: Jakož svatý[2248]svatý: S: Pavel o tom praví: „Osten smrti hřích jest.“

O víře pak, kteráž spra[W7r]číslo strany rukopisuvedlivé činí, Kristus Pán v evangelium svatého[2249]svatého: S: Jana v začátek komentované pasáže3.konec komentované pasáže[2250]3.: III kapitole[2251]kapitole: ka: takto mluví: „Kdož věří v syna, máť život[2252]život: Ziwot věčný. Ale kdož nevěří, jižť jest odsouzen.“ Též Marek v začátek komentované pasáže16.konec komentované pasáže[2253]16.: XVI kapitole[2254]kapitole: kap: „Kdož nevěří, bude zatracen.“ Jan v začátek komentované pasáže5.konec komentované pasáže[2255]5.: V kapitole[2256]kapitole: ka: „Amen, amen.cizojazyčný text Pravím vám, že kdož slovo mé slyší a věří tomu, kterýž mne poslal, máť věčný život[2257]život: Ziwot.“

Takových a k těm podobných řečí a důvoduov všudy plno jest v Písmích svatých, jakž pak níže o tom položeno bude. Poněvádž pak víra pravá grunt a kořen spasení jest[2258]jest: gṫ, z té příčiny mnohými duovody z Písem svatých se ukáže, že víra pravá jest[2259]jest: gṫ skutek najlepší mezi všemi skutky, kteréž my činiti muožem.¨

 

X
2238svatý: S:
22391.: I
22405.: V
2241kapitole: ka:
2242člověk: Cžlowěk
2243svatý: S:
2244k Římanuom: Ržijmanuom
224514.: XIIII
2246kapitole: kap:
2247hříchem: ꜧříchē
2248svatý: S:
2249svatého: S:
22503.: III
2251kapitole: ka:
2252život: Ziwot
225316.: XVI
2254kapitole: kap
22555.: V
2256kapitole: ka
2257život: Ziwot
2258jest: gṫ
2259jest: gṫ
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 25 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).