Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

po[O7r]číslo strany rukopisuhleděl na vojska jich, tmy zemdlely je a hlubokost mořská je ztopila a vody přikváčily je. Učiníž tak i těmto, Pane Bože muoj, kteříž doufají[1576]doufají: dauffagij v množství svém v svých vozích, v hrotích, v svých střelách, chlubíce se v svých kopích a nevědí, že jsi ty sám Pán Buoh náš, kterýž stíráš a porážíš boje od počátku a Pán jestiť jméno tobě. Pozdvihniž ramena tvého, jakožs i prvé činil, a poraz mocí tvou moc[1577]moc: motz jejich. Nechť padne moc[1578]moc: Motz jejich v tvém rozhněvání, kteřížto myslí a na tom se snesli, že chtí zkaziti svatyně tvé a poškvrniti stánku jména tveho a zkaziti mečem svým roh oltáře tvého. Učiniž, Pane, aby jeho vlastním mečem stre[O7v]číslo strany rukopisustána byla pýcha jeho. Nech, ať jest svýma vlastníma očima na mně jat a raniž jej pěknými a lahodnými řečmi ust mých. Daj mi, milý Bože, v srdci stálost, abych potupila jej. Dajž mi sílu, ať jej zkazím. Neboť bude památka ta jména tvého svatého, když ruce ženy zabijí jej. Neníť zajisté v množství síla tvá, Pane, aniž jest v síle koňuov vuole a rozkoš tvá, aniž jsou kdy hned od počátku se líbili tobě pyšní. Ale pokorných a tichých vždyckyť se jest líbila tobě modlitba. Bože nebes a stvořiteli vod a Pane všeho stvoření, uslyš mne bídnou tobě se modlící a v tvém milosrdenství silně doufající[1579]doufající: Dauffagijcý. Pomni, Pane, na oumluvu tvou [O8r]číslo strany rukopisua daj mi v srdce, co bych mysliti i mluviti měla a daj mi štěstí k tomu, aby chrám tvůj v svatosti zuostal. A všickni pohané ať poznají, že ty jsi sám Buoh jediný a kromě tebe neníť jiného.

Modlitba snažná Ezechiáše krále proti Senacheribovi, když od něho byl velmi silně obležen. začátek komentované pasáže4.konec komentované pasáže[1580]4.: IIII královské začátek komentované pasáže19.konec komentované pasáže[1581]19.: XIX

„Pane Bože Izrahelský[1582]Izrahelský: Jzrahelſký, jenž sedíš nad cherubínem, ty jsi sám Buoh jediný nad všemi králi zemskými, ty jsi stvořil nebe i zemi. Nachyliž prosím ucha tvého a slyš. Otevři, Pane, oči tvé a pohleď na všecka slova Senacheriba, kterýž po[O8v]číslo strany rukopisuslal, aby nám zhaněl Boha živého a jemu se rouhal. Takť jest[1583]jest: gṫ, Pane, žeť jsou králové asýrští[1584]asýrští: Asſýrſſtij mnohé pohany rozptýlili a mečem je i jich země zhubili. Bohy pak jejich ohněm spálili pro to, neb jsou nebyli bohové, ale byli dílo rukou lidských z dřeva a z kamene, protož jsou zkaženi. Ale ty, Pane Bože náš, vysvoboď nás z rukou jeho, ať poznají všecka království země, že jsi ty Pán Buoh náš.“

Uslyšána jest modlitba jeho a zbil anjel Páně té noci vojsko Senacheriba sto osmdesáte a pět tisícuov.

Modlitba Jozafata[1585]Jozafata: Jozaphata krále júdského proti svým nepřáteluom.

X
1576doufají: dauffagij
1577moc: motz
1578moc: Motz
1579doufající: Dauffagijcý
15804.: IIII
158119.: XIX
1582Izrahelský: Jzrahelſký
1583jest: gṫ
1584asýrští: Asſýrſſtij
1585Jozafata: Jozaphata
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).