Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

chvá[M8r]číslo strany rukopisulu vzdávajte Hospodinu a rozhlašujte jméno jeho. Oznamujte mezi vším lidem skutky jeho. Pomněte, že vysoké jest jméno jeho. Zpívajte Pánu, neb jest velebně učinil. Zvěstujte to po vší zemi. Vesel se a chval, příbytku sionský, neb jest veliký uprostřed[1348]uprostřed: v proſtřed tebe svatý izraheský[1349]izraheský: Jzrahelſký.“

Ekleziastikus začátek komentované pasáže38.konec komentované pasáže[1350]38.: XXXVIII

Synu muoj, když jsi v nemoci, nezanedbávaj sám sebe, ale modl se Pánu Bohu a onť uzdraví tebe.

Sofoniáš[1351]Sofoniáš: Sophoniáſs začátek komentované pasáže3.konec komentované pasáže[1352]3.: III

Pán Buoh tvuoj prostřed tebe silný spasitel, kterýž spomoci muože.

Ozeáš začátek komentované pasáže6.konec komentované pasáže[1353]6.: VI

Poďte a navraťme se zase k Hospodinu, neb on ranil začátek komentované pasážea zasekonec komentované pasáže[1354]a zase: azaſe [M8v]číslo strany rukopisuhojiti nás bude. On nás ubil a zase rány naše uváže.

Žalm[1355]Žalm: Zialm začátek komentované pasáže147.konec komentované pasáže[1356]147.: CXLVII

On uzdravuje ty, kteří jsou zkroušeného srdce a uvazuje rány jich.

Matouš[1357]Matouš: Mathauſs začátek komentované pasáže1.konec komentované pasáže[1358]1.: I

Onať porodí syna, jehožto jméno nazuoveš Jezus, neb on vysvobodí lid svůj od hříchuov jich.

Matouš[1359]Matouš: Mathauſs začátek komentované pasáže4.konec komentované pasáže[1360]4.: IIII

Pán Jézus obcházel všecku Galilejskou zemi učíce v školách jich a kážíce evangelium království a uzdravujíce všeliký neduh a každou nemoc[1361]nemoc: Nemotz v lidu.

Lukáš začátek komentované pasáže6.konec komentované pasáže[1362]6.: VI

Každý z lidí v zástupu chtěl se ho dotknouti, nebo moc[1363]moc: Motz[N1r]číslo strany rukopisuněho vycházela a uzdravovala všecky.

Marek začátek komentované pasáže5.konec komentované pasáže[1364]5.: V

Řekl[1365]Řekl: Ržekl Pán Jézus k ženě[1366]k ženě: Zěně, která krvotok trpěla: „Dcero, víra tvá tebe zdravou učinila. Jdiž v pokoji a buď zdráva od neduhu svého.“

Matouš[1367]Matouš: Mathauſs začátek komentované pasáže8.konec komentované pasáže[1368]8.: VIII

I řekl Pán Jezus setníkovi: „Jdi, staň se tobě vedlé víry tvé.“ I uzdraven jest služebník jeho v tu hodinu.

Též v začátek komentované pasáže9.konec komentované pasáže[1369]9.: IX

Když Pán Jézus uhlídal víru jich, řekl dnou zlamanému: „Spolu věř, synu, odpouštějí se tobě hříchové tvoji.“

Lukáš začátek komentované pasáže7.konec komentované pasáže[1370]7.: VII

O hříšnici toto také pověděl: „Jsou jí mnozí hříchové odpuštěni, neb mnoho milovala.“

[N1v]číslo strany rukopisu

Matouš[1371]Matouš: Mathauſs začátek komentované pasáže15.konec komentované pasáže[1372]15.: XV

A k kananejské ženě[1373]ženě: Zěně řekl: „Jdiž, tvá víra tobě spomohla. Staň se tobě, jak sama chceš.“

Též v začátek komentované pasáže5.konec komentované pasáže[1374]5.: V

Kristus k vrchnímu zprávci školy promluvil: „Neboj se, jedný toliko věř.“

Jan v začátek komentované pasáže11.konec komentované pasáže[1375]11.: XI

Řekl[1376]Řekl: Ržekl Jezus k Martě: „Však jsem pověděl tobě: budeš-li[1377]budeš-li: Budeſſli věřiti, že uzříš slávu Boží.“

Matouš[1378]Matouš: Mathauſs začátek komentované pasáže20.konec komentované pasáže[1379]20.: XX

K slepým řekl Pán Jezus: „Co chcete, ať vám učiním?“ Řekli jemu: „Pane, ať se otevrou oči naše.“ I slitoval se nad nimi Jezus a dotekl se očí jich a hned prohlédli a šli za nim.

Marek začátek komentované pasáže9.konec komentované pasáže[1380]9.: IX

Řekl Jezus k otci, který syna od ďábla[1381]ďábla: Diábla posedlého měl:

X
1348uprostřed: v proſtřed
1349izraheský: Jzrahelſký
135038.: XXXVIII
1351Sofoniáš: Sophoniáſs
13523.: III
13536.: VI
1354a zase: azaſe
1355Žalm: Zialm
1356147.: CXLVII
1357Matouš: Mathauſs
13581.: I
1359Matouš: Mathauſs
13604.: IIII
1361nemoc: Nemotz
13626.: VI
1363moc: Motz
13645.: V
1365Řekl: Ržekl
1366k ženě: Zěně
1367Matouš: Mathauſs
13688.: VIII
13699.: IX
13707.: VII
1371Matouš: Mathauſs
137215.: XV
1373ženě: Zěně
13745.: V
137511.: XI
1376Řekl: Ržekl
1377budeš-li: Budeſſli
1378Matouš: Mathauſs
137920.: XX
13809.: IX
1381ďábla: Diábla
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 25 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).