Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

[M4v]číslo strany rukopisudal nám vítězství skrze Pána našeho Jezu Krista.

začátek komentované pasáže1.konec komentované pasáže[1313]1.: I k Tesalonicenským začátek komentované pasáže1.konec komentované pasáže[1314]1.: I

Kteréhož Bůh vzkřísil od mrtvých Jezu Krista, kterýžto vysvobodil nás od hněvu budoucího.

Též začátek komentované pasáže5.konec komentované pasáže[1315]5.: V

Neb nepostavil nás Buoh k hněvu, ale k nabytí spasení skrze Jezu Krysta Pána našeho, kterýžto umřel za nás, abychom buďto že bdíme, buďto že spíme, spolu s nim živi byli.

K Římanuom[1316]K Římanuom: Ržijmanuom začátek komentované pasáže14.konec komentované pasáže[1317]14.: XIIII

Jsme-li[1318]Jsme-li: Gſmeli živi, tehdy živi jsme Pánu. Umíráme-li[1319]Umíráme-li: Vmijrámeli, tehdy Pánu umíráme. A tak, buďto že jsme živí, buďto mrtví, vždycky jsme Páně.

začátek komentované pasáže1.konec komentované pasáže[1320]1.: I k Timoteovi[1321]k Timoteovi: Tymotheowi začátek komentované pasáže1.konec komentované pasáže[1322]1.: I

Vrná řeč jest a vší vzá[M5r]číslo strany rukopisucnosti hodná, že Jezus Kristus přišel na tento svět, aby hříšné spaseny učinil.

Jan začátek komentované pasáže1.konec komentované pasáže[1323]1.: I

Zákon skrze Mojžíše dán jest, milost a pravda skrze Jezu Krista stala se jest.

začátek komentované pasáže1.konec komentované pasáže[1324]1.: I Petr začátek komentované pasáže1.konec komentované pasáže[1325]1.: I

A víte, že nejste vykoupení porušitedlnými věcmi, zlatem ani stříbrem z marného svého obcování otcovského ustanovení, ale drahou krví jako beránka nezmazaného a nepoškvrněného Jezu Krista Pána našeho[1326]našeho: naſſeo?

K Galatuom začátek komentované pasáže1konec komentované pasáže[1327]1: I

Milost a pokoj vám buď dán od Boha Otce a Pána našeho Jezu Krista, kterýžto vydal sebe samého za hříchy naše, aby nás vytrhl z tohoto nešlechetné[M5v]číslo strany rukopisuho světa vedlé vuole Boha a Otce našeho, jemuž jest[1328]jest: gṫ čest[1329]nešlechetnéčest: Cžeſt a chvála na věky věkuov.

K Tesalonicenským[1330]K Tesalonicenským: Theſalonycenſkým začátek komentované pasáže2.konec komentované pasáže[1331]2.: II

On pak Pán náš Jezus Kristus a Buoh Otec[1332]Otec: Otetz náš, kterýž miloval nás a dal nám potěšení věčné i naději dobrou skrze milost svou, on napomínaj srdcí vašich a utvrď vás v každém skutku a v zdravém učení.

K Kolocenským začátek komentované pasáže1.konec komentované pasáže[1333]1.: I

Kterýžto vytrhl nás z moci temností a přenesl do království syna milého svého, v němžto my máme skrze krev jeho vykoupení a odpuštění hříchů.

Též v začátek komentované pasáže2.konec komentované pasáže[1334]2.: II

A vás také, kteří jste byli mrtví v hříších a v neobřezání těla vašeho, spolu vás ob[M6r]číslo strany rukopisuživil s nim odpustiv vám všecky hříchy a smazav nápis, kterýž byl proti vám uložen, jenž byl velmi odporný vám.

K Židuom[1335]K Židuom: Ziduom začátek komentované pasáže10.konec komentované pasáže[1336]10.: X

Bratří, poněvádž pak máme doufání[1337]doufání: Dauffánij jisté, že vejdem do svatyně skrze krev Kristovu, neb Kristus veliký kněz domu Božího začal nám k nebi cestu novou a živou přikryv tělem Božství své. Přistupmež tehdy k němu s pravým srdcem a s celou věrou.

Izajáš[1338]Izajáš: Jzayáſs začátek komentované pasáže2.konec komentované pasáže[1339]2.: II

A puojdou lidé mnozí a řeknou: „Poďte, vstoupíme na horu Paně a do domu Boha Jákobova a učitiť bude nás cestám svým a my choditi budeme po stezkách jeho.“

Lukáš začátek komentované pasáže2.konec komentované pasáže[1340]2.: II

X
13131.: I
13141.: I
13155.: V
1316K Římanuom: Ržijmanuom
131714.: XIIII
1318Jsme-li: Gſmeli
1319Umíráme-li: Vmijrámeli
13201.: I
1321k Timoteovi: Tymotheowi
13221.: I
13231.: I
13241.: I
13251.: I
1326našeho: naſſeo
13271: I
1328jest: gṫ
1329nešlechetnéčest: Cžeſt
1330K Tesalonicenským: Theſalonycenſkým
13312.: II
1332Otec: Otetz
13331.: I
13342.: II
1335K Židuom: Ziduom
133610.: X
1337doufání: Dauffánij
1338Izajáš: Jzayáſs
13392.: II
13402.: II
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 1 měsícem a 16 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).