Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

sy[G3r]číslo strany rukopisunuov Adamových, aby odplatil jednomu každemu podlé cest jeho a podlé ovoce[685]ovoce: Owotce nálezkuov jeho?

začátek komentované pasáže1.konec komentované pasáže[686]1.: I Mojžíšovy[687]Mojžíšovy: Moyžij: začátek komentované pasáže18.konec komentované pasáže[688]18.: XVIII

Zdaliž Bohu jest co nemožného?

Též v začátek komentované pasáže4.konec komentované pasáže[689]4.: IIII Mojžíšových[690]Mojžíšových: Moyžij: začátek komentované pasáže11.konec komentované pasáže[691]11.: XI

Zdaliž ruka Boží není možná?

Izajáš[692]Izajáš: Jzayáſs začátek komentované pasáže59.konec komentované pasáže[693]59.: LIX

Neníť jistě ukrácena ruka Páně, aby spomoci nemohla, aniž jest obtíženo ucho jeho, aby neslyšalo.

Job začátek komentované pasáže42.konec komentované pasáže[694]42.: XLII

Job odpověděl Pánu a řekl: „Jáť jistě znám, že všecky věci muožeš a žádné myšlení před tebou není skryto.“

Moudrosti začátek komentované pasáže12.konec komentované pasáže[695]12.: XII

Nebo jestliže, Pane, chceš, tehdy učiniti všecko muožeš.

[G3v]číslo strany rukopisu

Moudrosti začátek komentované pasáže16.konec komentované pasáže[696]16.: XVI

Ty jsi ten, ó Pane, který jsi mocný nad smrtí i nad životem[697]životem: Ziwotem. Ty vedeš až k branám smrti nebo pekla a zase vyvodíš.

Moudrosti začátek komentované pasáže11.konec komentované pasáže[698]11.: XI

Ty jsi milosrdný, nebo všecky věci můžeš a činíš tak, začátek komentované pasážejako bykonec komentované pasáže[699]jako by: yakoɓy neviděl hříchuov lidských a to pro to, aby se polepšili a pokání činili. Miluješ zajisté všecky věci, kterékoli[700]kterékoli: které koli jsou a nic[701]nic: nitz nemáš v nenávisti z těch věcí, kteréž jsi stvořil, aniž jsi zajisté co toho, začátek komentované pasážecož bykonec komentované pasáže[702]což by: cožɓy nenáviděl, stvořil a učinil. Protož začátek komentované pasážekterak bykonec komentované pasáže[703]kterak by: kterakɓy mohlo co zuostati, kdyby ty nechtěl? Anebo[704]Anebo: a nebo co od tebe povoláno jest, aby nebylo zachováno? Ale odpustíš všem, nebo tvoji jsú, Pane, kterýž miluješ, duše.

[G4r]číslo strany rukopisu

Přísloví začátek komentované pasáže30.konec komentované pasáže[705]30.: XXX

Za dvě věci prosil jsem tebe, neodpírajž mi jich prvé, nežli umru. Marnost a slova lživá daleko zažeň začátek komentované pasážeodemnekonec komentované pasáže[706]odemne: odemne, žebroty a zboží nedavaj mi, toliko daj živnosti mé potřebu, abych snad nasycen jsa nezapřel tebe a řekl bych: „Kdo jest Pán?“ A chudobou jsa přinucen abych nekradl a křívě nepřisahal skrze jméno Boha mého.

Moudrosti začátek komentované pasáže15.konec komentované pasáže[707]15.: XV

Ty, Pane Bože náš, přívětivý, věrný a trpělivý jsi a všecky věci puosobíš a řídíš v milosrdenství. Nebo znáti tebe jestiť dokonalá spravedlnost, znáti pak tvou spravedlnost a moc[708]moc: Motz jestiť kořen nesmrtedlnosti.

[G4v]číslo strany rukopisu

Moudrosti začátek komentované pasáže12.konec komentované pasáže[709]12.: XII

Neb není jiného žádného Boha, jediné ty, který péči máš o všecky nás, aby tím okázal, že nesoudíš nespravedlivého soudu. Ani král, ani ukrutník nebude se ptáti před tváří tvou na ty, kteréž jsi zatratil.

začátek komentované pasáže2.konec komentované pasáže[710]2.: II Paralipomenoncizojazyčný text začátek komentované pasáže6.konec komentované pasáže[711]6.: VI

Pane Bože izrahelský[712]izrahelský: Jzrahelſký, neníť rovného tobě Boha na nebi ani na zemi, kterýž dosti činíš oumluvě a milosrdenství a služebníky tvými, kteříž chodí před tebou v celém srdci svým.

Micheáš začátek komentované pasáže7.konec komentované pasáže[713]7.: VII

Který jest Buoh podobný k tobě? Kterýž nepravost odpouštíš a pomíjíš hřích ostatkuo dědictví tvého, nevypustíť více náhleho hněvu svého pro to,

X
685ovoce: Owotce
6861.: I
687Mojžíšovy: Moyžij:
68818.: XVIII
6894.: IIII
690Mojžíšových: Moyžij:
69111.: XI
692Izajáš: Jzayáſs
69359.: LIX
69442.: XLII
69512.: XII
69616.: XVI
697životem: Ziwotem
69811.: XI
699jako by: yakoɓy
700kterékoli: které koli
701nic: nitz
702což by: cožɓy
703kterak by: kterakɓy
704Anebo: a nebo
70530.: XXX
706odemne: odemne
70715.: XV
708moc: Motz
70912.: XII
7102.: II
7116.: VI
712izrahelský: Jzrahelſký
7137.: VII
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 10 měsíci a 23 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).