Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

[F5r]číslo strany rukopisuty jsi Buoh na nebi a panuješ začátek komentované pasáženade všemikonec komentované pasáže[587]nade všemi: nadewſſemi královstvími všech národův. V rukou tvých jestiť síla i moc[588]moc: Motz aniž kdo může tobě odepříti. Jestliže příjdou na nás nešťastné[589]nešťastné: neſſtiaſtné věci (mor, meč, hlad), my stanem před domem tímto (před tebou, nebo tvé jméno jest[590]jest: gṫ v tomto domě) a volati budem k tobě v zámutcích našich a ty uslyšíš nás a spomuožeš nám. Když již nevíme, co činiti máme, to toliko nám zuostává, abychom očí našich pozdvihli k tobě.

Žalm[591]Žalm: Zialm začátek komentované pasáže108.konec komentované pasáže[592]108.: CVIII a začátek komentované pasáže60.konec komentované pasáže[593]60.: LX

Dajž nám, Pane Bože, spomoc[594]spomoc: ſpomotz v zámutku, neb marná a nestatečná jest spomoc[595]spomoc: ſpomotz člověka[596]člověka: Cžlowěka.

Žalm[597]Žalm: Zialm začátek komentované pasáže16.konec komentované pasáže[598]16.: XVI

Ostříhaj mne, Hospodine, [F5v]číslo strany rukopisuneb jsem doufal[599]doufal: dauffal v tebe.

Žalm[600]Žalm: Zialm začátek komentované pasáže58.konec komentované pasáže[601]58.: LVIII

Nebo ty jsi učiněn obránce muoj a utočiště mé v den zámutku mého, spomocníče muoj. Tobě zpívati budu, nebo Buoh muoj jsi ty, jenž mne přijímáš, Buoh můj a milosrdenství mé.

Žalm[602]Žalm: Zialm začátek komentované pasáže76.konec komentované pasáže[603]76.: LXXVI

V den zámutku mého Boha jsem hledal, rukou svých v noci proti němu jsem pozdvihal a nejsemť oklamán.

Izajáš[604]Izajáš: Jzayáſs začátek komentované pasáže33.konec komentované pasáže[605]33.: XXXIII

Pane, smiluj se nad námi, neb tebe očekáváme. Budiž obrana naše rychlá a vysvobození naše v času zarmoucení.

Izajáš[606]Izajáš: Jzayáſs začátek komentované pasáže25.konec komentované pasáže[607]25.: XXV

Ty jsi učiněn síla mdlému, síla nuznému v zarmouce[F6r]číslo strany rukopisuní jeho, obrana od vichra, zastínění od vedra, neb duch silných jest jako vicher, ješto se o stěnu obráží.

začátek komentované pasáže5.konec komentované pasáže[608]5.: Mojžíšovy[609]Mojžíšovy: Moyžij: začátek komentované pasáže3.konec komentované pasáže[610]3.: III

Neníť zajisté jiného Boha na nebi ani na zemi, začátek komentované pasážekterýž bykonec komentované pasáže[611]kterýž by: kterýžɓy mohl činiti skutky tvé a přirovnati se síle tvé.

začátek komentované pasáže2.konec komentované pasáže[612]2.: II Mojžíšovy[613]Mojžíšovy: Moy: začátek komentované pasáže15.konec komentované pasáže[614]15.: XV, Izajáš[615]Izajáš: Jzayáſs začátek komentované pasáže12.konec komentované pasáže[616]12.: XII, Žalm[617]Žalm: Zialm začátek komentované pasáže109.konec komentované pasáže[618]109.: CIX

Síla má i chvála má Hospodin a učiněn jest mně k vysvobození.

Izajáš[619]Izajáš: Jzayáſs začátek komentované pasáže12.konec komentované pasáže[620]12.: XII

Vyznávati se budu tobě, Pane, neb jsi se na mne rozhněval, ale tvá prchlivost již se odvrátila, a tak jsi utěšil mne. Hle, Buoh jest spasitel muoj a dověřím se jemu a nebuduť se báti proto, neb síla má a chvála [F6v]číslo strany rukopisumá jest Hospodin a učiněn mi jest v spasení.

Jeremiáš začátek komentované pasáže17.konec komentované pasáže[621]17.: XVII

Hospodine, všickni, kteří tebe opouštějí, pohaněni budou a všickni, kteří odstupují od tebe, v zemi napsáni budou pro to, že jsou opustili pramen vod živých Pána Boha.

Jeremiáš začátek komentované pasáže17.konec komentované pasáže[622]17.: XVII

Uzdrav mne, Pane, a uzdraven budu. Spasena mne učiň a spasen budu. Neb chvála má ty jsi.

Žalm[623]Žalm: Zialm začátek komentované pasáže24.konec komentované pasáže[624]24.: XXIIII

Zpraviž mne v pravdě tvé a uč mne, neb jsi ty muoj spasitel. Rozpomeň se na slitování tvá, Pane, a na milosrdenství tvá, kteráž jsou od věkuov.

V témž.

X
587nade všemi: nadewſſemi
588moc: Motz
589nešťastné: neſſtiaſtné
590jest: gṫ
591Žalm: Zialm
592108.: CVIII
59360.: LX
594spomoc: ſpomotz
595spomoc: ſpomotz
596člověka: Cžlowěka
597Žalm: Zialm
59816.: XVI
599doufal: dauffal
600Žalm: Zialm
60158.: LVIII
602Žalm: Zialm
60376.: LXXVI
604Izajáš: Jzayáſs
60533.: XXXIII
606Izajáš: Jzayáſs
60725.: XXV
6085.:
609Mojžíšovy: Moyžij:
6103.: III
611kterýž by: kterýžɓy
6122.: II
613Mojžíšovy: Moy:
61415.: XV
615Izajáš: Jzayáſs
61612.: XII
617Žalm: Zialm
618109.: CIX
619Izajáš: Jzayáſs
62012.: XII
62117.: XVII
62217.: XVII
623Žalm: Zialm
62424.: XXIIII
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 25 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).