Vyhledávání (skrýt)

Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

<<<<<C4v–C6rC6v–C8rC8v–D2rD2v–D4rD4v–D5vD6r–D7vD8r–E1vE2r–E3rE3v–E5r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

při[D4v]číslo strany rukopisušel, aby život[354]život: Ziwot měli a všeho aby hojnějí meli. Ovce mé hlas muoj slyší a já znám je a ony následují mne a já život[355]život: Ziwot věčný dávám jim a nezahynouť na věky a žádný jich nevytrhne z ruky mé. Otec[356]Otec: Otetz muoj, který jest je mně dal, větší jest ‹začátek komentované pasáženade všecko›konec komentované pasáže[357]nade všecko: nadewſſecko a žádný jich nemuož vytrhnouti z ruky otce mého. Já a Otec[358]Otec: Otetz jedno jsme.

Jan ‹začátek komentované pasáže12.›konec komentované pasáže[359]12.: XII

Nyní kníže světa tohoto vyvrženo bude ven. A já když budu povýšen od země, tehdy všecky k sobě přitáhnu.

Jan ‹začátek komentované pasáže3.›konec komentované pasáže[360]3.: III

Jakož jest Mojžíš povýšil hada na pouští, tak musí povýšen býti Syn člověka pro tu příčinu, aby každý, kdož věří [D5r]číslo strany rukopisuv něho, nezahynul, ale aby měl život[361]život: Ziwot věčný. Tak jest zajisté Buoh miloval svět, že on Syna svého jednorozeneho dal na ten konec[362]konec: konetz, aby každý, kdož věří v něho, nezahynul, ale aby měl život věčný.

Jan ‹začátek komentované pasáže5.›konec komentované pasáže[363]5.: V

Jistě, jistě pravímť vám, že kdož slovo mé slyší a věří tomu, kterýž mne poslal, máť život[364]život: Ziwot věčný a na soud nepříjde, ale puojdeť z smrti do života.

Lukáš ‹začátek komentované pasáže11.›konec komentované pasáže[365]11.: XI

Blahoslavení jsou ti, kteříž slyší slovo Boží a ostříhají ho.

Jan ‹začátek komentované pasáže8.›konec komentované pasáže[366]8.: VIII

Jistě, jistě, pravím vám: Bude-li[367]Bude-li: Budeli kdo zachovávati řeč mou, smrti neuzří na věky.

[D5v]číslo strany rukopisu

V též kapitole.

Zuostanete-li[368]Zuostanete-li: Zuoſtaneteli vy v řeči mé, tehdy jistě jste vy moji praví učedlníci a poznáte pravdu a pravda vás vysvobodí.

Matouš[369]Matouš: Mathauſs ‹začátek komentované pasáže24.›konec komentované pasáže[370]24.: XXIIII

Nebe i země pominou, ale slova má na věky nepominou.

Matouš[371]Matouš: Mathauſs ‹začátek komentované pasáže5.›konec komentované pasáže[372]5.: V

Blahoslavení jsú chudí duchem[373]duchem: duchē, neb jich jest[374]jest: gṫ království nebeské. Blahoslavení, kteříž zámutek mají a nesou, neb oni potěšení příjmou. Blahoslavení tiší, neb oni přijmou dědictví[b]dědictví] dedictwij země. Blahoslavení, kteříž lačnějí a žížnějí po spravedlnosti, neb oni nasyceni budou. Blahoslavení lidé milosrdní, neb oni milosrdenství dojdou. Blahoslavení, kteříž jsou čistého srdce, neb oni Boha viděti

X
354život: Ziwot
355život: Ziwot
356Otec: Otetz
357nade všecko: nadewſſecko
358Otec: Otetz
35912.: XII
3603.: III
361život: Ziwot
362konec: konetz
3635.: V
364život: Ziwot
36511.: XI
3668.: VIII
367Bude-li: Budeli
368Zuostanete-li: Zuoſtaneteli
369Matouš: Mathauſs
37024.: XXIIII
371Matouš: Mathauſs
3725.: V
373duchem: duchē
374jest: gṫ
bdědictví] dedictwij
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 24 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).