Studnice života

Praha: Melantrich z Aventina starší, Jiří, 1554. Knihovna Akademie věd České republiky (Praha, Česko), sign. TH 1305, A2r–Aa8v. Editoři Sedláčková, Anna, Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[Generovaný obsah]

svět prosím, ale za ty, které jsi mi dal, neb oni tvoji jsou a všecky věci mé tvé jsou a tvé mé jsou a já oslaven jsem v nich a již nejsem na světě, ale tito jsú na světě a jáť se k tobě beru. Otče svatý, zachovaj je ve jménu tvém ty, které jsi mi dal, aby oni jedno byli, tak jako i my jsme. Dokudž jsem na světě s nimi byl, já jsem je zachovával ve jménu tvém, které jsi mi dal. Jáť jsem jich ostříhal a žádný z nich nezahynul, jediné toliko syn zatracení, aby se Písmo naplnilo. Ale nyní k tobě jdu a tytoť věci mluvím na světě, aby měli radost mou naplněnou v sobě. A jáť jsem jim dal řeč tvú a svět je v nenávisti měl, neb nejsou z světa, rovně jako i já nejsem z světa. Neprosímť, aby je pojal z světa, ale aby je zachoval od zleho. Nejsou zajisté oni z světa, jako i já nejsem z světa. Posvětiž jich v pravdě tvé. Řeč tvá pravda jest. Jakož jsi ty mne poslal na svět, tak i já jsem je poslal na svět. A já sebe samého posvěcuji za ně, aby i oni posvěceni byli v pravdě. Neprosímť pak toliko za ně, ale i za ty, kteříž skrze jich slovo mají uvěřiti ve mne, aby všickni jedno byli. Jakož ty jsi, Otče, ve mně a já v tobě, tak začátek komentované pasážeať bykonec komentované pasáže i oni v nás jedno byli. Aby uvěřil svět, že jsi ty mne poslal a já slávu, kterouž jsi mi dal, dal jsem jim, aby oni byli jedno, jakož i my jedno jsme. Já v nich a ty ve mně, aby dokonáni byli v jedno a aby poznal svět, že jsi ty mne poslal a milovals je, jakožs i mne miloval. Otče, kteréž si mi koli dal, chci tomu, kdež jsem já, aby i oni začátek komentované pasážese mnoukonec komentované pasáže byli, aby viděli slávu mú, kterouž jsi mi dal, neb jsi mne miloval před ustanovením světa. Otče spravedlivý, svět tebe nepoznal, ale já jsem tebe poznal a tito jsou také poznali, že jsi ty mne poslal. A já jsem jim jméno tvé známé učinil a ještě učiním, aby milování, kterýmž ty mne miluješ, v nich bylo a já v nich.

O4r Pokládají se tuto krátké, ale pobožné napomenutí a modlitby svatých patriarchuov, prorokuov, králuov i jiných bohabojných lidí na ten konec, aby každý člověk v času války a nepokoje, začátek komentované pasážekdy bykonec komentované pasáže již nuzná potřeba nastávala, na samého Pána Boha, a ne na lidi zpolehl a doufání své vzložil.

začátek komentované pasáže2.konec komentované pasáže Paralipomenoncizojazyčný text začátek komentované pasáže16.konec komentované pasáže

Toho času předstoupul Ananí prorok Boží před krále Azu a promluvil k němu toto: „Že jsi ty na krále sýrského zpolehl a

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 25 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).