[O Apollónovi]

Biblioteka Narodowa (Varšava, Polsko), sign. BN 12594 II, 206v–226v. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[215r]číslo strany rukopisubohatý. Neboť viem, žeť nenie tak bohatého, bychom my se jemu nevrovnali, aniž jest v světě tak chudého, bychom jeho neobohatili.“ Přečetši královna ten lístek, i zapýři se haňbú velikú a řkúc: „Haňba napsati otci pravdu, a neodepsati, toť škoda veliká.“ A však vyněvši destičky své i poče činiti krásné třenie, napsa „A“, to slovce. Matka to jejie vidúci, poče se tomu velmi diviti, proč by dcera jejie „A“ psala, ano ijednoho z tú dvú kniežatú jmena nebieše, jenž by se od „A“ počínalo. Ale když „A“ napsavši, i poče „p“ psáti, tehdy matka jejie vece: „Dcero zlá a bez studu, proč chceš svój rod pohaněti a chudého morského tápače sobě zvoliti?“ Dcera mateři své odpovědě: „Matko, ne tobě dáno jest volenie, ale mně. Protož já sobě toho volím, ješto mi jest míl, nebo já to viem dobře, žeť milost nezáleží na zboží, ale na šlechetnosti. Radějšiť bych s chudým milým bydlila nežli z bohatým nemilým. Nebo lepší jesti s milým jeden den nežli s nemilým týden.“ Tak to pověděvši i vsta od mateře i napsa, že chce Apollónovi. „A nedáš li mne jemu, dceru svú ztratíš.“ [215v]číslo strany rukopisuI posla list svému otci. Otec když list přečite, ihned hostem odpovědě a da jim odpuštěnie. A provodiv hosti i učini svatbu Apollónovi a dceři své. A když již Apollón s královú rok bieše blízko, pojev ji i je [se]text doplněný editorem s ní procházeti podlé moře. Jednožť poplu koráb a na tom korábu bieše tyrské znamenie napsáno. Uzřev je Apollón i vece králové své: „Tentoť koráb jesti z mé země. Počekajme tuto málo, zda nám někto co povie některé noviny.“ Jednožť jeden s korábu vyskoči, poznav Apollóna i vece: „Zdráv buď, Apollóne, vesel se, králi veliký, a věz, že Antioch i s svú dcerú hromem jesti zabit a všicka kniežata okolnie i všickni páni těť sú ciesařem zvolili a čekajíť tebe s mnohými klenoty i se všeho jeho nábytky.“ A vyšed z korábu, da jemu kniežecie listy. Tehdy ty noviny testi svému povědě, test jemu odpovědě: „Pro dvojí věc jest mi tato novina milá, ale pro jednu věc jest mi velmi nemilá. Tvá poctivost jest mi milá, že

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).