[Pasionál klementinský mladší]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 8, 328 fol. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<62r62v63r63v64r64v65r65v66r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[64r]číslo strany rukopisusvú všemohúcí mocí veš svět nese. A v tom všech svatých starých prorokóv proročstvie se jest naplnilo. Radujte se, všecky panny, neb čistá dievka Maria syna božieho porodila. Radujte se, všeckny vdovy, neb to svaté dietě Ježíše uzřevši svatá Anna, inhed poznala. Radujte se, všeckny manželky, neb svatá Alžběta, manželka, o Jezukristu jest prorokovala. Radujte se, všecky dietky, neb bóh otec svého syna v dětinné postavě všemu světu na utěšenie jest ukázal. Raduj se veš svět, neb všemohúcí bóh, co jest byl skrze svaté proroky dávno světu slíbil, to jest již pro ny, pro hřiešné, na svět přišed, i naplnil. Jehožto na svět příštie[53]příštie] nadepsáno přijitie zvláště mezi všemi jinými jeden otec svatý jménem Simeon vším srdcem žádáše. Jakžto píše svatý Lukáš ve čtení, že jemu to skrze ducha svatého bylo odpověděno, že neumře, jeliž uzří to nebeské dietě. Proněžto ten svatý kmet bez přestánie vzdychaje, v svých modlitbách takto řiekáše: Kdy to bude, bych já, nebožtík starý, svýma očima ohlédal toho! A kto to vie, kdy příde, neb kdy se narodí a budu li já dotad živ, aby jeho moji oči ohlédale! A to tak mysle, ducha svatého vdešením do chrámu šel a tu vzezřev, uzřel, ano Jozef a Maria, matka božie, děťátko nesú, aby jeho podlé ustavenie starého práva bohu obětovali. Tehda ten kmet, svatý Simeon, to svaté dietě na svoji[54]svoji] nadepsáno své ruce vzem, bohu jeho obětoval. A že již své dávné žádosti naplněnie uzřev, inhed řekl: Aj, již teď, milý hospodine, sluhu svého podlé tvého slova necháš u pokoji, neb sta již viděly oči moji to, ješto sem dávno

X
53příštie] nadepsáno přijitie
54svoji] nadepsáno své
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).