[Pasionál klementinský mladší]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 8, 328 fol. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[296r]číslo strany rukopisuapoštolú hledati.

A když je nalezli a předeň přivedli, tehda jich poče tázati, kterací by lidé byli, proč by byli do té země přišli, svatá apoštoly jim odpověděšta: Tiežeš li, kto smy, jsmyť sluhy Jezukristovi a přišli sme pro vaše spasenie. Jimžto podkonie vece: Když se z této cesty vrátím, chci vás slyšeti. K němužto apoštolé vecešta: Lépe by bylo nynie v tuto tvú pilnú potřebu toho poznati, jehožto by mocí mohl proti nepřátelóm svítěziti, anebo se s nimi i s tvú ctí sjednati. K nimžto podkonie vece: Což já mohu věděti, mocnější ste vy než moji bohové. Proněžto prosím vás, zjevte mi to, kterak náš boj projde. K němužto apoštoly[196]apoštoly] původně zapsáno „apoſſtole“, „e“ přepsáno na „y“ vecešta: Aby poznal, že tvoji bohové sú nepraví, přikazujem jim, aby vám odpoviedali, máte-li boj obdržeti, čili nic. A skrze to, že vám křivdu povědie, poznáte, že sú křiví a s vámi se neprávě obcházejí. A když ti jich bohové počechu řéci, že bude boj veliký a s obú stranú mnoho lidí sende, počešta se tomu apoštoly posmievati. K nimžto podkonie vece: Mě hrózy obcházejí, a vy se smějete! K tomu apoštoly vecešta: Neboj se, neb mír a pokoj jest s námi sem přišel. A zajtra v třetí hodinu přijdú poslové k tobě od tvých nepřátel a pod tvú se moc podlé tvé vóle poddadie. Tomu se počechu kněžie pohanští smieti a řkúc: I zdali neznamenáš, že tito na to tě ubezpečují, aby kdež se nevystřežeš, svým nepřátelóm v nedojiepie[197]v nedojiepie] nadepsáno t. v nebezpečnost podnikneš. K tomu apoštoly vecešta: Neřekli sme tobě, aby čekal za jeden měsiec, ale za jeden den. A zajtra s pokojem nad svými nepřátely svítězíš.

Tehda ten vojenský starosta Baradach kázal obojích střieci apoštolóv, aby, kteréž by u předřečené věci křivé nalezl, nemilostivě nad nimi pomstil. A když nazajtřie bylo a to, jakž apoštolé předřekli, se stalo, proněžto

X
196apoštoly] původně zapsáno „apoſſtole“, „e“ přepsáno na „y“
197v nedojiepie] nadepsáno t. v nebezpečnost
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).