Vyhledávání (skrýt)

[Pasionál klementinský mladší]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII D 8, 328 fol. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<<<206r206v207r207v208r208v209r209v210r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[208r]číslo strany rukopisuvolati a řka: Nevyndu odtad, dokad svatý Štěpán v Římě nebude, neb tak tomu chce svatý Petr a svatý Pavel apoštol. To ciesař uslyšav, na všie obci velikú prosbú obdržal, aby svatého Štěpána tělo do Říma dali a tělo svatého Vavřince miesto toho do Constantinopolim vzali. Ten čas Pelagius papež kardinály do Constantinopolim poslal a tu tělo svatého Štěpána vzemše, do Říma nesli. S nimižto také Řekové z Constantinopolim po tělo svatého Vavřince pluli. A když do Říma vnidú, chtiechu tělo svatého Štěpána v tom kostele, jenžto ve jmě svatého Petra zproštěnie byl učiněn, položiti. Tehda ti, jenžto tělo veziechu, dále nemohúc stáchu. V tu hodinu diábel z jedné dievky volati poče a řka: Kam se s ním pracujete, volilť jest sobě ne tuto, ale s svým bratrem Vavřincem odpočívati? To uslyšavše, tělo svatého Štěpána přinesše, k tělu svatého Vavřince přiložichu. Divný bóh v tu hodinu, v nižto svatého Štěpána v hrob k svatému Vavřinci kladiechu, svatý Vavřinec, jako by svému bratru milé vítanie dával, na stranu v hrobu se položil a polovici měštiště postúpil. V tu dobu Řekové, chtiec tělo svatého Vavřince vzieti, k hrobu přistúpichu a inhed na zemi jako mrtvi padli. A když se papež se vší obcí za ně poče bohu modliti, večer se z té otrapy[144]otrapy] původně zapsáno „otrapie“, „ie“ přepsáno na „y“ probrali, ale potom v desieti dnech všickni zemřeli. A ti Vlaši, ješto Řekóm povolili, všickni smysla zbyli, až jeliž ta svatá mučedlníky spolu v hrobě ležala, to tepruv tito uzdraveni byli. V tu dobu uslyšán jest hlas z nebes:

X
144otrapy] původně zapsáno „otrapie“, „ie“ přepsáno na „y“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).