morbus prolixus, repletio potus et escae,cizojazyčný text
si fragilis, vel subtilis sensus stomachi sit,cizojazyčný text
et fastiditi tibi non sunt phlebbotomandi.cizojazyčný text
O překážkách pouštění krve z žíly
Překáží krve pouštění chladné těla přirození,
čas zimní, místo studené, bolest, tělo rozpálené,
lázeň, manželské spojení, jídlem, pitím přeplnění,
dlouhá nemoc, sešlá starost, mdloba i přílišná mladost,
též žaludek nedůživý, nechutný, pokrmů nechtivý.
Caput XCIV. Quae circa venae sectionem observanda.cizojazyčný text
Haec facienda tibi, quando vis phlebbotomari,cizojazyčný text
vel quando minuis, fueris vel quando minutus:cizojazyčný text
unctio, sive lavacrum, et potus, fascia, motus,cizojazyčný text
debent non fragili tibi singula mente teneri.cizojazyčný text
Čeho šetřiti při pouštění krve
Když chceš z žíly pustiť krve, promytiť se v lázní prvé,
dva tři dni před tim neškodí, nýbrž i po krvi se hodí.
Mějž i před rukama olej, též i truňk vína hotovej,
šátky čisté, bílé také ku potřebě všelijaké;
projdi se před tim i potom, tak radí lékaří o tom.
Však dřív, než dáš žílu síci, můžeš vejce měké snísti,
trunček vína se napiti, žaludka tim posilniti.
Caput XCV. De quibusdam effectibus phlebotomiae.cizojazyčný text
Exhilarat tristes, iratos placat, amantescizojazyčný text
ne sint amentes, phlebbotomia facit.cizojazyčný text
O některých užitcích pouštění krve
Z žíly krve upuštění smutným dává potěšení;
truchlé přivodí k pokoji, hněvivých prchlivost kojí;
frejíře na uzdě drží, byť nebyli blázni drzí.
Caput XCVI. De scissurae quantitae.cizojazyčný text
Fac plagam largam mediocriter, ut cito fumuscizojazyčný text
exeat uberius, liberiusque cruor.cizojazyčný text
O velikosti rány
Udělej ránu širokou, však mírně, a ne hlubokou;
ať výjde dým ti hojněji, i hrubší krev tim volněji.
Caput XCVII. Quid post sectionem venae faciendum.cizojazyčný text
Sanguine subtracto, sex horis est vigilandum,cizojazyčný text
ne somni fumus laedat sensibile corpus.cizojazyčný text
Ne nervum laedas, non sit tibi plaga profunda.cizojazyčný text
Sanguine purgatus ne carpas protinus escas.cizojazyčný text
Co po zatětí žíly činiti náleží
Když dáš krve upustiti, hleď nejméň šest hodin bdíti;
neb dáš-li se snu přemoci, přivedeš tělo k nemoci.
Nedej žíly tuze bíti, mohl by nervy obraziti.
