Lichenas succus purgat cum melle perunctus.cizojazyčný text
O řeřiše
Řeřicha lišeje shání, oplchavosti vlasuov brání,
zvlášť mízka s medem smíšená, kdež potřeba, přiložená.
Ukládá též zubův bolest mízka její s medem, tak jest.
Caput LXIX. De chelidonia.cizojazyčný text
Coecatis pullis hac lumina mater hirundocizojazyčný text
(Plinius ut scripsit) quamvis sint eruta, redditcizojazyčný text[.]text doplněný editorem
O celidoní
Od laštoviček to máme, že celidoní známe;
onyť jí slepotu hojí, nám se také k témuž strojí.
Caput LXX. De salice.cizojazyčný text
Auribus infusus vermes succus necat eius.cizojazyčný text
Cortex verrucas in aceto cocta resolvit.cizojazyčný text
Huius flos sumptus in aqua frigescere cogitcizojazyčný text
instinctus Veneris cunctos acres stimulantes,cizojazyčný text
Et sic desiccat, ut nulla creatio fiat.cizojazyčný text
O vrbě
Vlej v ucho mízky vrbové, zemrou v něm škodní červové.
Máť i kůra moci více, shání, stírá bradavice,
když jest u voctě vařená, na to místo přiložená;
květ vrbový v vodě pitý, nedá Venuše požiti:
chlipný oheň ochlazuje, ženám početí zbraňuje.
Caput LXXI. De croco.cizojazyčný text
Confortare crocum dixerunt exhilarando,cizojazyčný text
artus defectos reficitque, hepar reparatque.cizojazyčný text
O šafránu
Kdož jí šafrán, vesel bývá, sílu, dobrou mysl mívá,
zemdlené oudy zsiluje, srdce, jatra napravuje.
Caput LXXII. De porro.cizojazyčný text
Reddit foecundas mansum persaepe puellas,cizojazyčný text
manantemque potes naris retinere cruorem,cizojazyčný text
ungat si nares intus medicamine tali.cizojazyčný text
O vošlejchu
Vošlejch jísť ženám se hodí, rády po něm děti rodí;
z nosu tekoucí krev staví, tak slouží k plodu i k zdraví.
Caput LXXIII. De pipere.cizojazyčný text
Quod piper est nigrum, non est dissolvere pigrumcizojazyčný text
phlegmata purgabit, concoctricemque iuvabit.cizojazyčný text
Leucopiper stomacho prodest, tussique, doloriquecizojazyčný text
utile, praeveniens motum, febrisque rigorem.cizojazyčný text
O pepři
Černý pepř vlhkost rozhání, flegmu z prsí, z plic vyhání,
máť i zahřívající moc, dává zaživení pomoc.
Ukládá kašel pepř bílý, horkem svým žaludek sílí,
činí prsuom polehčení, odjímá zimnice mření.
Mnohonásob k zdraví slouží, pročež po něm mnozí touží.
Caput LXXIV. De gravitate auditus.cizojazyčný text
Et mox post escam dormire, nimisque moveri,cizojazyčný text
ista gravare solent auditus, ebrietasque.cizojazyčný text
O nedobrém sluchu
Hned po samém jídle spání, násilné sebou hýbání,
časté vínem opíjení dělá překážku slyšení.
Caput LXXV. De tinnitu, sive sonitu aurium.cizojazyčný text
Motus, longa fames, vomitus, percussio, casus,cizojazyčný text
ebrietas, frigus, tinnitum causat in aure.cizojazyčný text
O znění v uších
Nemírné hnutí, dlouhý hlad, dávení, rána, těžký pád,
opilství a nastuzení, to vše dělá v uších znění.
