[Hvězdářství krále Jana]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. II F 14, 95 f. Editoři Černá, Alena M., Stluka, Martin. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

Výmluvnost pod ním jest. Panuje nad vodami a nad sěmeny. Běh svój koná ve třech stech třidcěti a osmi letech. A Dobropán činí dietě na těle tenitké, postavy dosti malé, výtečné brady, lepé. Na duši ten bývá múdrý, vtipný, nravu dobrého, řeči pravé, učenie a mudromilu žádá, přátel dobývá mnoho. Však nevelmi ščastný bývá, neb jest dobré rady, žádné nevěry, ani lsti má v sobě, ani pochlebovánie, ani závisti, ani zlého sezřenie. Ten planéta panuje v středu.

Lunacizojazyčný text Měsiec

Měsiec jest rúčieho běhu a jest studený a mokrý, v noci svietí, světla od Slunce i od jiných planet zajímá, trpí přibývanie i umenšenie, najnižší z planet jest. Vadu trpí a činí, vadu piehy má pro přispojenie jejie z dolejšími věcmi. Někdy sě rohat ukazuje. Jest královna nebes nazvaná, nebo Slunce, jsa prostředek všech planet, přijímá moc ode všech a ty moci k Měsieci i s svú světlostí posielá. A Měsiec, což koli od Slunce přijme, to vše vlévá a vdýchá. Když před Sluncem jde, tehdy ho ubývá. Ale když po něm jde, tehdy roste a od Slunce sě vzdaluje. A Měsiec činí dietě túlavé, neustavičné, nehodné k službě, kratochvilné hodně, postavy tlusté, oči nerovnie, jedno malé a druhé veliké.

Znamenaj, že ty hvězdy mají ty jisté úřady od Boha dané a vždy jie plodie a činie, nikdy toho neprominú ani přerušie svú vuolí, leč by to Buoh ráčil proměniti.

IISlunce svého počtu máSolcizojazyčný textLXXIIII
VMěsiec8Lunacizojazyčný textV
2Smrtonoš3Marscizojazyčný text2
VIIIDobropán4Mercuriuscizojazyčný textIX
IKrálemoc4Iupitercizojazyčný textIX
VIIICtitel osm5Venuscizojazyčný textVII
VIIHladolet6Saturnuscizojazyčný textVIII
IIIIIIIIIIVVIVII
ABCDEFG
VIIIIXXXIXIIXIIIXIIII
HIKLMNO
XIIXIIXIIXIIXIIXIIXIIXIIXII
PQRSTVXYZ
XXIIIIVXXXXVXXXXXIIIIXVI
Saturnuscizojazyčný textIupitercizojazyčný textMarscizojazyčný textSolcizojazyčný textVenuscizojazyčný textMercuriuscizojazyčný textLunacizojazyčný text

O času léta

Každá letora po času sě tiehne, neb kterého měsiecě aneb času počne sě dietě, toho letoru přijme. A jsú čtyři čésti léta, totíš podletie, léto, podzimie a zima. A o tom jest dosti rozumně napřed psáno.

O miestu etc.cizojazyčný text

O miestu bylo by mnoho praviti. Neb některé miesto jest horké, suché, mokré a studené, v Múřeníniech a Vlašiech, mokré v Němciech, studené u Polště a suché v Čechách. A protož jsú Čechové opilí a hrdinní. Ješče viece, který kraj sedí nahořě, ten jest sušší, který vdole, ten vlažnější. Který na bahně, ten mokrý. Který mezi horami, ten studenější. A podlé těch krajóv děti rozličny sě rodie. Ščastné, myslivé, múdré a udatné. A to znamenaj, že v jednom kraji jsú mnohá zvieřata, ješto v druhém jich nenie. U Vlašiech fíkóv dosti a v Čechách pléšek, v Indí dosti slonóv a v Čechách

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 28 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).