a jest také bledý. A když sě přiblíží k Slunci, tehdy sě odvlaží. A když sě přispojí s Králomocí, učiní sě jasen. Také jest škodlivý, když panuje, tehdy sě zárodek mrtvý narodí neb mdlý. Najviec škodí, zpět jda. V každém znamení stojí třidceti měsiecóv a činí Hladolet dietě smědé na těle, s črnými vlasy s prostými. Chrastavé, zlé, bradaté, s tenkými prsmi, s vysokú šlépnicí. Na duši ten bývá nevěrný, smutný, zlostný, zlost miluje, v mužském rúšě chodí a nevelmi jest silný. Hladolet, ta planeta, panuje v sobotu.
Saturnuscizojazyčný text
Králomoc jest rozkošná, jasná hvězda, mléka bielý, dobřě vlažný, neb jest horký a mokrý. V svrchniem svém stavu obvlažuje zlost Hladoletovu, když vejde v okrslek Hladoletóv, pobledne, ačť přirozeně jasný jest sám. V každém znamení stojí rok. A Králomoc činí dietě velmi výtečné, oči jasné, bradu okrúhlú, dva zuby přednie veliká, tvář bielú, črveností próchodilú, vlasy husté a dlúhé. Na duši ten bývá poctivý, skrovný, ščedrý, kratochvilný, milostivý a ctný. Ten vše dobré miluje, rúcho krásné, vuoni dobrú i krmě rozkošné. A panuje Králomoc ve čtvrtek.
Iupitercizojazyčný text Smrtonoš
Smrtonoš horký a suchý jest, a protož jest v svých zvláštnostech škodlivý. Neb lidi strojí, aby bojovali. A [z]text doplněný editorem přiblíženie Králomocova a Ctitele Smrtonošova škodlivost sě ukrocuje. Ohnivý sě ukazuje a s poprslky, v každém znamení stojí čtyřidcěti dní. A Smrtonoš činí dietě na těle široké, barvy črvené, s malú smědostí, jako by od Slunce obhořal, málo vlasóv, oči malé, tělo nerovné a hrubé. Na duši ten bývá lstivý, chlubný, pyšný, zrádcě lidský, svádcě, všudy nepokoj plodí. A panuje Smrtonoš v úterý.
Solcizojazyčný text
Slunce, hvězda najsvětlejšie, oko a osvěta všeho světa, jest osmkrát větčie nežli Země. Ptolomeus mistr praví, že sto a čtyřidcětikrát
