[Hvězdářství krále Jana]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. II F 14, 95 f. Editoři Černá, Alena M., Stluka, Martin. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

lékařóv z řecké země.

Najprvé, když sě komu hlíza vyvrže pod paží, inhed krev púštěj z té ruky na té straně, ale ne z jiné ruky, a to z mediány. Pakli sě hlíza vyvrže [v miestech]text doplněný editorem[3]doplněno podle rkp. NK XI C 2, jako žlázy bývají na hrdle neb za ušima, ihned, dřieve než člověk ten píti bude ani jiesti, púštěj krev z hlavné žíly, ješto jest mezi palcem [a prstem]text doplněný editorem[4]doplněno podle rkp. NK XI C 2. Pakli sě hlíza vyvrže v rozkrociech neb na stehně, inhed krev púštěj z panenské žíly, kteráž jest pod hleznem do mezinož.

A což móžete, varujte sě nemocných, doniž jest mor. Jednú neb dvakrát neb třikrát v témdnu, když jdeš spat, vezma bobek a jalovec a suchý pelyněk, spaliž to v komoře v čistém kuthanu aneb v třepě novém. A ten dým vtrhni usty i nosem. Ale prvé uzavieraje vešken pokoj, a nepí ani jez ráno za chvilku, až prvé pojieš nětco kysělého. A když kolivěk móžeš, přijímaj kysělé věci, totíš jablka zrnatá, a také ovoce sě nového varuj, kromě kysělého, jakžto višeň črných, a pro nic do obecnie lázně nechoď. A když počiješ jakú nechut na sobě, buď vesel a utěšen a bez velikého myšlenie. I když ráno z luože vstaneš, inhed dřieve než vyndeš z komory, sněz málo rúty zelené z čisté vody, potrúsě málo solí. A pak měj vždy v ruce nětco vonného, jakžto jablko, ješto slove pomum mambre,cizojazyčný text aneb mátu s jiným vonným kořením a hřebíčky dobřě zetřené, vpustě v ocet, vymýž tiem usta a v chřiepí vpusť nebo vlij dvakrát neb třikrát maličko. Také móžeš sniesti topeničku chleba a na to sě napiti vonného vína málo. Aneb chléb omoče u vinný ocet, a tak jez ráno. Také varuj sě hněvu a smilstva a přielišného veselé. A také jest velmi užitečno krev púštěti na každý den měsiec, ale velmi málo. Pravie, předtiem, než měsiec pln bude aneb potom, když pln po třech neb po čtyřech dnech bude, a to obecně z té žíly, ješto slove epatica,cizojazyčný text a někdy z té, ješto slove splenetica,cizojazyčný text totiž plicnicě, a někdy z mediány. A pak každý ať varuje

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).