[177r]číslo strany rukopisuPs95,9 a[1527]a] navíc oproti lat. modlte sě hospodinu v domě svatém jeho. Zamuti[1528]Zamuti] srov. Vintr 1989, Zamúti Vintr 1986 sě ot obličějě jeho všěcka země, Ps95,10 rcěte u vlastiech, že hospodin kraluje[1529]kraluje] regnavit lat., srov. kraloval BiblDrážď. A toti, opravil okřišl[1530]okřišl] okrišl Vintr 1986 zemský, jenž sě nepohne, súditi bude ľud u pravedlnosti. Ps95,11 Radujte sě nebesa a vesel sě země, zamuti[1531]zamuti] srov. Vintr 1989, zamúti Vintr 1986 sě moře a pilnost jeho, Ps95,12 vzveselé sě pole a všecko, čso na nich jest. Tehdy vzveselí sě všecko dřievie lesné Ps95,13 ot obličějě hos[177v]číslo strany rukopisupodinova, že jde, nebo jde súdit země. Súditi bude okol zemský u pravedlnosti a ľudi u pravdě svéj.

Ps96,1 Hospodin[1532]Hospodin] v lat. předchází Huic David, quando terra eius restituta est kraloval, vesel sě země, radujte sě ostrovi mnozí. Ps96,2 Oblaci a mlha okolo jeho, právo a súd opravenie stolicě jeho. Ps96,3 Oheň přěd ním pójde i zplamení okolo nepřátely jeho. Ps96,4 Přisvietily blýskoti[178r]číslo strany rukopisuny jeho okolu zemskému, viděla a zamútila sě jest země. Ps96,5 Hory jako vosk tekly[1533]tekly] + a facie Domini lat. (homoiot.), ot obličějě hospodinova všěcka země. Ps96,6 Zvěstovala sú nebesa právo jeho a viděli všicci ľudé slávu jeho. Ps96,7 Pohaňeni buďte[1534]buďte] bude rkp. všicni ti, již sě modlé rytinám a již sě chlubie v obraziech[1535]v obraziech] wbraziech rkp. svých. Modlte sě jemu, všickni anjelé jeho. Ps96,8 Uslyšala i vzradovala sě jest Sion i vzvýšie sě[1536]vzvýšie sě] exsultaverunt lat., překladatel četl exaltabuntur dcery Judiny pro [178v]číslo strany rukopisusúdy tvé, hospodine. Ps96,9 Nebo ty, hospodine, přěvysok nade všú zeḿú[1537]všú zeḿú] všu zeḿu Vintr 1986, velmi vzvýšen jsi nade všě bohy. Ps96,10 Již milujete hospodina, nenáviďte zlého, střěže hospodin dúš svatých svých, z ruky hřiešníkovy vypraví jich. Ps96,11 Světlost vzešla jest pravému a pravým sirdcem radost. Ps96,12 Radujte sě, praví, v hospodinu a zpoviedajte sě paměti svatéj[1538]svatéj] sanctificationis lat., sanctae var. jeho.

Ps142,1 Hospodine[1539]Hospodine] v lat. předchází Psalmus David, quando persequebatur eum Absalom filius eius, uslyš modlitvu mú, ušima vzvěz[1540]vzvěz] na okraji připsáno alias přijmi prosbu mú u pravdě tvéj, uslyš mě v tvém právě. Ps142,2 I nevchoď v súd s sluhú tvým, nebo nebude zpraven přěd tobú každý živý. Ps142,3 Nebo stíhal jest nepřietel dušu mú,