Žaltář wittenberský

Evangelisches Predigerseminar (Lutherstadt Wittenberg, Německo), sign. VI A 6, ff. 1r–262r. Editoři Kunertová, Helena, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

V hospodinu vzchválí sě dušě má, uslyšie tiší a radovati sě budú. Ps33,4 Veličte hospodina se mnú i vzvyšmy jmě jeho v jedno. Ps33,5 Hledal sem hospodina i uslyšal mě a ze všěch smutkóv mých vypravil mě. Ps33,6 Přistupte k ňemu [i]text doplněný editorem[519]i] et lat. prosvěťte sě i obličěji vaši nebudú pohaňeni. Ps33,7 Tento chudý volal a hospodin uslyšal jeho a ze všěch smutkóv jeho spasl jeho. Ps33,8 Vypúštie anděl hospodinóv okolo strachujúcím jeho i vyprostil je. Ps33,9 Okuste a vidite, kako sladký jest hospodin, blažený muž, kterýž úfá veň. Ps33,10 Bojte sě hospodina, všicci svatí jeho, nebo nenie nedostatka bojúcím jeho. Ps33,11 Bohatí byli nedostatečni i byli hladoviti, ale hledajúcí hospodina nebudú ulišeni všeho dobrého. Ps33,12 Poďte, synové, poslúchajte mne, strachu hospodinovu nauči vy. Ps33,13 Který jest člověk, že chce životu, miluje dni viděti dobré? Ps33,14 Obraň jazyku tvému ot zlého a rty tvá, ať nemluvíta lsti. Ps33,15 Otvrať sě ot zlého a učiň dobré, hledaj pokojě i choď po ňem. Ps33,16 Oči hospodinově nad pravedlnými a uši jeho ku prosbám jich. Ps33,17 Ale obličěj hospodinóv na činiecie zlé, aby zatratil s země pamět jich. Ps33,18 Vzvolali pravedlní a hospodin uslyšal jě a ze všěch smutkóv jich vyprostil jě. Ps33,19 Podlé jest hospodin těch, již smutného jsú sirdcě, a pokorné duchem spase. Ps33,20 Mnozí smutci pravedlných a z všěch těch vyprostil jě hospodin. Ps33,21 Střěže hospodin všěch kostí jich, jedna z nich sě nezetře. Ps33,22 Smirt hřiešných přězlá, a již nenávidie pravému, zavinie. Ps33,23 Vyplatí hospodin dušě slúh svých i nezavinie všicci, ji úfají veň.

Ps34,1 Suď, hospodine, škoďúcie mně, zbojuji zbojujúcie mě.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).